13 декабря 2017 г. Встреча президентов Украины и Польши в Харькове

13 декабря:

.. Дуда, президент Польши:
… посетил Харьков и встретился там с Порошенко;
… [Порошенко предложил встретиться после кризиса в отношениях Украины и Польши];
… [кризис во многом связан с вопросами вокруг истории];

.. президенты:
… возложили цветы к мемориалу жертвам коммунистического режима в Пятихатках на Харьковщине;

… [мемориал в Пятихатках поставлен на братских могилах расстрелянных НКВД в 1937-1940];
… [в братских могилах лежат украинцы и белорусы – жертвы Большого террора 1937-1938];
… [также – там захоронены польские офицеры, взятые в плен в 1939 и расстрелянные в 1940];
… [мемориал заложен президентами Кучмой и Квасьневским в 1998 и освящён Папой Иоанном Павлом II];

… [в Польше 13 декабря – годовщина введения военного положения в ПНР в 1981];
… [тогда коммунистический режим Ярузельского силой подавил протесты “Солидарности”];

после этого – президенты провели встречу за закрытыми дверями; по итогам встречи:

Порошенко, президент Украины:

– наша общая мысль – история не должна влиять на отношения Польши и Украины:
— помнить героев прошлого надо – но надо и двигаться вперёд;
— нужно создавать лучшее будущее – в котором никто не внесёт семена вражды в сердца народов;

– мы договорились создать комиссию на уровне вице-премьеров по вопросам истории:
— Украину в комиссии будет представлять вице-премьер Розенко;
— мы готовы дать зелёный свет процессу эксгумации и сохранения памятников, борьбе с вандалами;

– комиссия по национальной памяти Украины должна быть перезагружена:
— перезагруженная комиссия займётся также исторической ролью Бандеры и УПА;
— но Бандера и УПА – это история Украины [в отношениях с Польшей речь о другом];
— нужно найти те эпизоды и тех героев, которые объединяют поляков и украинцев, а не разъединяют;
— такой герой – это Пилсудский, который учился в Харьковском университете;
— как говорил Пилсудский, “нет независимой Польши без независимой Украины – и наоборот”;
— Пилсудский, который в союзе с украинцами разбил большевиков под Варшавой и Замосцем;
— [в битве на Висле в 1920 остатки армии УНР сражались вместе с поляками против Красной армии];

– мы ценим вклад поляков в обеспечение мира на Востоке Украины:
— поляки составляют один из крупнейших контингентов в составе СММ ОБСЕ;
— Украина – за то, чтобы Польша увеличила количество своих наблюдателей в СММ;

– в 2018-2019 Польша станет непостоянным членом Совбеза ООН:
— в связи с этим мы обсудили с Дудой ввод миротворцев ООН в Донбасс;
— Украине нужен ввод настоящих миротворцев, а не охранников для СММ ОБСЕ;
— миротворцы должны располагаться по всей территории ОРДиЛО, а не только по линии фронта;

– мы благодарны Польше за осуждение Nord Stream-2:
— Nord Stream-2 – политический проект РФ; это угроза энергобезопасности всей Европы;
— надеемся, что позиция Украины и Польши при поддержке США и ЕС остановит проект;

– мы очень довольны сотрудничеством с Польшей в сфере обороны:
— учения ЛитПолУкрБриг взаимовыгодны и для Польши, и для Литвы, и для Украины;
— саммит НАТО в Варшаве сыграл историческую роль в движении Украины в НАТО;
— сотрудничество – приоритет как для Польши, так и для Украины;

Дуда, президент Польши:

– у нас с Порошенко был непростой разговор:
— но я уверен – мы с Порошенко решим все вопросы в духе добрососедства между Украиной и Польшей;

– я бы хотел, чтобы история не определяла современность:
— но часто то, что произошло много лет назад, сильно влияет на современность;
— трагедии прошлого – это боль, которая остаётся; мы, политики, должны это понимать;

– поэтому наше кредо должно быть – истина любой ценой:
— в отношениях между Польшей и Украиной не должно быть место лжи и клевете;
— поэтому мы договорились, чтобы историческая политика базировалась на научных фактах;
— я попросил Порошенко восстановить соглашение об эксгумации [захоронений времён ВМВ];

– я сожалею о разрушении памятников [украинцам в Польше] – это человеческая память:
— но я сожалею и о фальсификации истории, о памятниках тому, чего не было;
— поэтому мы с Порошенко договорились – создать комитет на уровне министров культуры;
— этот комитет должен провести эксгумацию;

– я призываю политиков сохранять умеренность в заявлениях:
— политики не должны увлекаться эмоциями;
— 1930-1940-е были ужасными временами, которые испортили отношения поляков и украинцев;
— мы должны стремиться к истине – но чтобы через истину построить мост к дружбе наших стран;

– также – мы говорили с Порошенко о современной ситуации:
— для Польши важно, что часть территории Украины на данный момент оккупирована РФ;
— Польша поддерживает идею введения миротворцев ООН в ОРДиЛО;
— миротворцы должны не только охранять ОБСЕ, но и стоять по всему ОРДиЛО, следить за границей;
— война вызвана агрессией РФ против Украины;
— когда границу перекроют – война закончится;
— Польша поддержит идею введения миротворцев при голосовании в ООН;

– Польша абсолютно против Nord Stream-2:
— этот [газопровод РФ] нарушает евростандарты, он противоречит интересам Евросоюза;
— я рад, что Польша инвестирует в ГТС Украины – это важно;
— Польша готова поставлять [американский] газ из терминала в Свиноустьице Украине;
— терминал в Синоустьице строился для энергобезопасности не только Польши, но и её соседей;

.. после встречи с Порошенко Дуда, президент Польши:
… встретился с польской диаспорой Харькова;
… посетил католический собор Рождества Христова в Харькове;
… Дуда пожертвовал собору золотой крест от имени Польши;

Дуда на встрече с поляками Харькова:

– вы, поляки Харькова, пережили не одну трагедию за последние 200 лет:
— для меня важно, чтобы Польша существовала и здесь, в Харькове;
— Польша будет поддерживать Украину, особенно в вопросах независимости и территориальной целостности;
— никто не должен трогать страну, которая является соседом Польши;

– мы не будем забывать о сложных эпизодах отношений поляков и украинцев:
— помнить [о Волынской трагедии] важно не только потомкам погибших;
— главное – чтобы такое никогда не повторялось, когда сосед убивал соседа;
— надеюсь, что мудрость и молитва помогут Польше и Украине выстроить добрососедские отношения;

по итогам встречи:

– Щерский, глава АП Польши:
— заявление Порошенко об эксгумации [жертв Волынской трагедии] – очень важно;
— это обещание Порошенко – обязательно к выполнению Украиной;

– Вятрович, глава Института национальной памяти Украины:
— президенты договорились деполитизировать поисковую работу на территории Польши и Украины;
— вопросы эксгумации захоронений переданы специальной двусторонней комиссии;
— Розенко представляет Украину как глава комиссии по захоронению жертв репрессий;
— с польской стороны комиссию по эксгумации возглавит министр культуры Глинский;
— Институт национальной памяти примет активное участие в деятельности комиссии;
— Бандера – ключевой деятель украинского освободительного движения;
— оценка Бандеры – предмет исторических исследований, а не политических договорённостей.

— — —

Журналистика, даже независимая – должна что-то есть.
поэтому НАПОМИНАЕМ – вы все можете помочь СВОДКАМ.

ПРОСПОНСИРОВАТЬ ПРОЕКТ:
5168 7553 6990 2255 — “Приватбанк” на имя Бондаренко Анастасии

СВОДКА ПОДГОТОВЛЕНА

Автор: Илья С.
Корректор: Вета С.
! — собственные источники
? — информация не подтверждена
# — опровержения
[…] — пояснения и дополнения
/…/ — пояснения и дополнения в хроникальном режиме
~ — приблизительное время в хроникальном режиме
** — техническая информация СВОДОК