.. Берлін, Німеччина:
… пройшли чергові переговори щодо газу Україна-ЄС-РФ;
… зустріч тривала весь вечір; за підсумком заявили про прорив в переговорах;
… 20 грудня переговори з газу продовжаться вже в Мінську в форматі Україна-РФ;
… Єврокомісія братиме участь в мінських переговорах по скайпу;
– Марош Шефчович, єврокомісар з Енергосоюзу :
— у мене є хороші новини для ЄС, РФ, України і газового ринку ;
— ми досягли принципової політичної угоди про транзит газу;
— ми змогли узгодити всі основні моменти транзиту газу через Україну;
— зараз домовленості повинні бути узгоджені в Москві та Києві;
— ми не будемо розкривати деталі угоди, поки вони не будуть узгоджені президентами;
— ми спиралися на домовленості Путіна і Зеленського, зроблені в Парижі [9 грудня];
— я вдячний Ангелі Меркель за забезпечення конструктивної атмосфери на переговорах;
— [безпосередньо перед переговорами Меркель обговорила транзит газу з Путіним];
– Новак, голова Міненерго РФ :
— ми погодили чернетку договору про транзит газу через Україну;
— ми обговорили конкретні обсяги транзиту газу та терміни майбутнього контракту;
— сподіваюся, що найближчим часом ми вийдемо на остаточні домовленості;
– Вітренко, заступник голови “Нафтогазу” :
— напрацьовані основні принципи угоди про транзит газу;
— домовленості вимагають додаткового узгодження на рівні президентів;
— якщо президенти узгодять – питання буде в імплементації угоди на різних рівнях;
— “Нафтогаз” займає максимально конструктивну позицію на переговорах;
— Україна ще раз підтверджує свою надійність, як транзитера газу в ЄС;
– Оржель, голова Міненергоекології України :
— незважаючи на перенесення переговорів у Мінську, наша позиція залишиться незмінною ;
— Україна повинна отримати від РФ справедливу плату за транзит газу;
— ми повинні забезпечити енергобезпеку в регіоні; від цього виграє кожен споживач;
— продовження транзиту забезпечить стабільність на ринку газу;
— а стабільність на ринку газу призведе до зниження цін на газ;
– [про закупівлі Україною газу в РФ мови на переговорах не було].
– – –
МИ В TELEGRAM – https://t.me/zvedeno
Журналістика, навіть незалежна – повинна щось є,
тому НАГАДУЄМО – ви все можете допомогти зведення.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЄКТ:
4149 4391 0506 5308 – «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
PayPal – iljastarcev@gmail.com
Patreon – https://www.patreon.com/zvedeno
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНІ:
Автор: Ілля С.
Перекладач: Наталя П.
! – власні джерела
? – інформація не підтверджена
# – спростування
[…] – пояснення і доповнення
/ … / – пояснення і доповнення в хронікальному режимі
~ – приблизний час у хронікальному режимі
