– Генштаб ЗСУ – на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському напрямках ворог наступає;
– ЗСУ відбили атаки окупантів на н.п. Білогорівка, Курдюмівка, Верхньокам’янське, Спірне, Яковлівка, Бахмут, Біла Гора;
– крім того на н.п. Новобахмутівка, Мар’їнка і Новомихайлівка;
– ракетні війська і артилерія Сил оборони України за добу уразили 3 пункти управління та 2 склади боєприпасів окупантів;
– Німеччина вирішила передати Україні партію з 16 танків-мостоукладальників Biber;
– їх можна використовувати для подолання водних та інших перешкод на полі бою;
– Німеччина також передала для потреб ЗСУ п’ять інженерних машин розгородження Dachs;
– від ракетних ударів та БПлА противника сьогодні постраждали житлові будинки та інші цивільні об’єкти міста Коростень;
– Дніпропетровська ОВА – росіяни атакували область дронами-камікадзе;
– молодці наші військові з повітряного командування «Схід»;
– вони збили усі 8 ворожих безпілотників «Shahed-136»;
– також росіяни били з «Ураганів» та важкої арти по Марганецькій та Нікопольській громадах;
– на щастя, люди не ушкоджені;
– Запорізька ОВА – росіяни продовжують нічний терор;
– ворог атакував БПЛА і ракетами С-300 2 громади Запорізького району;
– попередньо відомо про 3 поранених, в тому числі дівчину 15 років;
– жертв і руйнувань могло бути набагато більше, якби сили оборони не збили півдюжини БПЛА;
– Харківської ОВА – у м. Куп’янськ від арт ударів зруйновано будівлю ліцею, поранено осколками місцеву жительку;
– у Вовчанській громаді загинула жінка 43 років;
– також важко поранено 50-річного чоловіка;
– Донецька ОВА – російські військові завдали ударів по ринку, автостанції, заправках та житлових будинках міста Курахове;
– відомо про щонайменше 8 загиблих цивільних, 5 поранені;
– Херсонська ОВА – російські війська 51 раз обстріляли територію Херсонської області за попередню добу;
– рашисти вбили двох мирних людей, ще один житель області отримав поранення;
– Херсонська міськрада – вчора росіяни обстріляли будівлю Херсонського водоканалу та житлові будинки;
– внаслідок обстрілу виникла масштабна пожежа;
– загинув 43-річний працівник водоканалу;
– Нафтогаз України – оцінюють втрати у виробництві природного газу через російські обстріли газодобувних об’єктів в $700 млн;
– Мінюст України – Верховний суд Франції підтвердив рішення Міжнародного арбітражу;
– про стягнення з РФ на користь Ощадбанку 1,1 млрд доларів за захоплення активів в окупованому Криму;
– ООН – світові донори виділили $3,1 млрд на допомогу Україні через війну;
– сьогодні свої домівки покинули понад 14 млн українців;
– з них 6,5 млн є ВПО в Україні та 7,8 млн перебувають у Європі;
– 690 організацій-партнерів ООН надають допомогу українцям;
– для критично важливих об’єктів із жовтня передано 400 генераторів;
– масштаби руйнування енергоінфраструктури вимагають більшої підтримки;
– Держдеп США – ми не беремо відповідальність за атаки на російські військові аеродроми 5 грудня;
– жодної зброї для нанесення ударів по території РФ наша країна не надавала;
– українці неймовірно винахідливі, вони виробляють власні безпілотники, які демонструють чудові показники ефективності;
– Видання FAZ – Німеччина регулярно стверджує про неможливість передачі Україні своїх танків Leopard 2;
– однак, виявляється, ще в жовтні радник президента США з нацбезпеки поінформував уряд Німеччини;
– що Вашингтон не заперечує, якщо Німеччина за своєю ініціативою поставить Силам оборони України ці танки;
– Міноборони Польщі – Німеччина заблокувала розміщення систем Patriot в Україні;
– мені шкода, адже це могло б підвищити безпеку як українців так і поляків;
– будемо розміщувати ці установки ЗРК на нашій території;
– Повірений у справах України в Грузії – Тбілісі вже місяць ігнорує запити на допомогу в умовах енергетичної кризи;
– на генератори та трансформатори для критичних об’єктів;
– з моменту звернення минув вже місяць, але українська сторона досі чекає;
– всі наші запити про військову допомогу так само лишаються без відповідей.
— — —
– General Staff of the Armed Forces of Ukraine – the enemy is advancing in the Lyman, Bakhmut, and Avdiivka directions;
– the Armed Forces of Ukraine repelled the attacks of the occupiers on Bilohorivka, Kurdyumivka, Verkhnokamianske, Spirne, Yakovlivka, Bakhmut and Bila Hora;
– in addition, on Novobakhmutivka, Maryinka and Novomykhailivka;
– missile troops and artillery of the Defense Forces of Ukraine hit 3 control points and 2 ammunition depots of the occupants in a day;
– Germany decided to transfer to Ukraine a batch of 16 Biber bridge-laying tanks;
– they can be used to overcome water and other obstacles on the battlefield;
– Germany also handed over five Dachs engineering barrier machines for the needs of the Armed Forces;
– residential buildings and other civilian objects in the city of Korosten were damaged today by missile strikes and enemy unmanned aerial vehicles;
– Dnipro Reg. Milit. Admin. – the Russians attacked the region with kamikaze drones;
– well done, our soldiers from the air command “East”;
– they shot down all 8 enemy drones “Shahed-136”;
– the Russians also fought with “Hurricanes” and heavy artillery on the Marhanets and Nikopol communities;
– fortunately, people were not injured;
– Zaporizhzhia Reg. Milit. Admin. – the Russians continue night terror;
– the enemy attacked 2 communities of Zaporizhzhya district with UAVs and S-300 missiles;
– it is known beforehand about 3 wounded, including a 15-year-old girl;
– there could have been much more casualties and destruction if the defense forces had not shot down half a dozen UAVs;
– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – in the city of Kupyansk, the lyceum building was destroyed by artillery strikes, a local resident was wounded by shrapnel;
– a 43-year-old woman died in the Vovchansk community;
– a 50-year-old man was also seriously injured;
– Donetsk Reg. Milit. Admin. – Russian military attacked the market, a bus station, gas stations and residential buildings in the city of Kurakhove;
– it is known about at least 8 dead civilians and 5 wounded;
– Kherson Reg. Milit. Admin. – Russian troops shelled the territory of Kherson oblast 51 times in the previous day;
– Rashists killed two civilians, another resident of the region was injured;
– Kherson City Council – yesterday the Russians shelled the building of the Kherson Water Canal and residential buildings;
– a large-scale fire broke out as a result of the shelling;
– a 43-year-old water utility employee died;
– Naftogaz of Ukraine – losses in natural gas production due to Russian shelling of gas production facilities are estimated at $700 million;
– Ministry of Justice of Ukraine – the Supreme Court of France confirmed the decision of the International Arbitration;
– it was about the recovery from the Russian Federation in favor of Oschadbank of 1.1 billion dollars for the seizure of assets in the occupied Crimea;
– UN – world donors allocated $3.1 billion to help Ukraine due to the war;
– more than 14 million Ukrainians left their homes today;
– 6.5 million of them are IDPs in Ukraine and 7.8 million are in Europe;
– 690 UN partner organizations provide assistance to Ukrainians;
– 400 generators have been handed over to critical facilities since October;
– the scale of destruction of the energy infrastructure requires more support;
– US State Department – we do not take responsibility for the attacks on Russian military airfields on December 5;
– our country did not provide any weapons for striking the territory of the Russian Federation;
– Ukrainians are incredibly resourceful, they produce their own drones that demonstrate excellent performance indicators;
– FAZ publication – Germany regularly asserts the impossibility of transferring its Leopard 2 tanks to Ukraine;
– however, it turns out that back in October, the US President’s national security advisor made a statement to the German government;
– it was about Washington does not object if Germany, on its own initiative, supplies these tanks to the Defense Forces of Ukraine;
– Ministry of Defense of Poland – Germany blocked the placement of Patriot systems in Ukraine;
– I’m sorry, because it could increase the safety of both Ukrainians and Poles;
– we will place these air defense systems on our territory;
– The Chargé d’affaires of Ukraine in Georgia-Tbilisi has been ignoring requests for help in the energy crisis for a month now;
– the requests were for generators and transformers for critical objects;
– a month has passed since the application, but the Ukrainian side is still waiting;
– all our requests for military assistance remain unanswered.
— — —
Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.
