– Генштаб ЗСУ – на Лиманському, Бахмутському та Авдіївському напрямках ворог продовжує вести наступ;
– він активно застосовує авіацію для підтримки дій своїх наземних угруповань;
– ЗСУ відбили атаки окупантів на н.п. Верхньокам’янське, Бахмут, Андріївка, Яковлівка, Соледар, Курдюмівка, Красногорівка;
– 4 грудня у Запорізької області в результаті вогневого ураження було знищено до 20 одиниць військової техніки противника;
– близько 70 окупантів отримали поранення;
– 30 листопада в районі Верхньоторецького виявлено факт дезертирства військовослужбовців російських окупаційних військ;
– більшість з них це завербовані з місць позбавлення волі особи;
– Офіс президента – в День ЗСУ додому повертаються 60 воїнів Збройних сил, Нацгвардії, ДПСУ;
– серед звільнених сьогодні військових 34 брали участь у обороні Маріуполя, з них 14 – були на Азовсталі;
– Прем’єр-міністр України – після вчорашніх обстрілів дефіцит потужності в енергосистемі – 19% від прогнозного споживання;
– Запорізька ОВА – вночі, росіяни завдали ракетного удару по території Степaнівської тергромади;
– пошкоджені об’єкти критичної інфраструктури та житлові будинки;
– люді за попередньою інформацією не постраждали;
– Донецька ОВА – окупанти сьогодні вночі вели обстріл по лінії фронту від Вугледарської до Лиманської громад;
– постраждалі є на Горлівському напрямку, поранено 7 осіб: 4 в Іванівському, 2 у Бахмуті та 1 у Торецьку;
– Дніпропетровська ОВА – росіяни усю ніч обстрілювали Нікополь;
– також Червоногригорівську та Марганецьку громади;
– у мирні міста та села прилетіли майже 50 ворожих снарядів;
– минулося без загиблих та поранених;
– понад 9 000 родин з кількох селищ лишилися без води;
– Харківська ОВА – під артобстрілами ворога Чугуївський, Харківський, Куп’янський райони;
– від обстрілів росіян у с. Обухівка загинув чоловік;
– добровільна евакуація з Куп‘янщини у більш безпечні місця області триває;
– Мінекономіки України – за 11 місяців цього року ми експортували 50,9 млн тонн продукції АПК та харчової промисловості;
– на загальну суму 21,1 мільярдів доларів;
– ми експортували кукурудзу, пшеницю, олію соняшникову, насіння ріпаку;
– в обсягах це на 16,7%, а в вартості – на 13,7% менше, ніж за 11 місяців минулого року;
– Інтерфакс-Україна – Угорщина виступила проти поправки до фінансового законодавства, яке має бути ухвалене одностайно;
– поправка дозволяє виділити Україні наступного року €18 млрд;
– ЄС і надалі шукатиме рішення, яке підтримали б усі держави-члени;
– Радіо Свобода – уряд Чорногорії ухвалив рішення про виділення Україні 11% власного військового бюджету;
– Sky News – Канада направить в Україну обладнання для допомоги в розмінуванні на суму 15 млн канадських доларів;
– МЗС Латвії – правильно, що ми не пустили до Латвії тих, хто втік з Росії, щоб уникнути мобілізації;
– для нас було зрозуміло, що ці люди не проти війни;
– вони проти своєї участі у війні, а це зовсім інше;
– Європейська комісія – поінформувала країни-члени ЄС про дев’ятий пакет санкцій проти Росії;
– у попередньому списку знаходиться близько 180 компаній і банків, ЗМІ та технологічних фірм;
– новий пакет обмежень мають погодити на під час зустрічі міністрів закордонних справ ЄС 12 грудня.
— — —
– General Staff of the Armed Forces of Ukraine – the enemy continues to advance in the Lyman, Bakhmut and Avdiivka directions;
– Russians actively use aviation to support the actions of their ground groups;
– the Armed Forces of Ukraine repelled the attacks of the occupiers on Verkhnokamianske, Bakhmut, Andriivka, Yakovlivka, Soledar, Kurdyumivka and Krasnohorivka;
– on December 4, up to 20 units of the enemy’s military equipment were destroyed as a result of fire damage in the Zaporizhzhia region;
– about 70 occupiers were injured;
– on November 30, the fact of desertion of servicemen of the Russian occupation forces was discovered in the Verkhnyotoretsk district;
– most of them are persons recruited from places of deprivation of liberty;
– Office of the President – 60 soldiers of the Armed Forces, National Guard and State Border Guard Service return home on Armed Forces Day;
– among the soldiers released today, 34 took part in the defense of Mariupol, of which 14 were in Azovstal;
– the Prime Minister of Ukraine – after yesterday’s shelling, the power deficit in the power system is 19% of the projected consumption;
– Zaporizhzhia Reg. Milit. Admin. – at night, the Russians launched a missile attack on the territory of the Stepanivka territorial community;
– critical infrastructure facilities and residential buildings are damaged;
– according to preliminary information, people were not injured;
– Donetsk Reg. Milit. Admin. – the occupiers fired tonight along the front line from Vuhledar to Lyman communities;
– 7 people were injured in the Horlivka direction: 4 in Ivanovsky, 2 in Bakhmut and 1 in Toretsk
– Dnipro Reg. Milit. Admin. – the Russians shelled Nikopol all night;
– they also shelled Chervonohryhorivka and Marhanets communities;
– almost 50 enemy shells flew into peaceful towns and villages;
– all passed without casualties or injuries;
– more than 9,000 families from several villages were left without water;
– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – Chuhuyiv, Kharkiv and Kupyansk districts are under enemy artillery fire;
– a man died in Obukhivka from Russian shelling in the village;
– voluntary evacuation from Kupyansk district to safer places in the region continues;
– Ministry of Economy of Ukraine – for 11 months of this year, we exported 50.9 million tons of agricultural and food industry products;
– for a total amount of 21.1 billion dollars;
– we exported corn, wheat, sunflower oil, rapeseed;
– in terms of volume, it is 16.7% less, and in value – 13.7% less than in 11 months of last year;
– Interfax-Ukraine – Hungary opposed the amendment to the financial legislation, which must be adopted unanimously;
– the amendment allows Ukraine to allocate €18 billion next year;
– the EU will continue to look for a solution that would be supported by all member states;
– Radio Svoboda – the government of Montenegro decided to allocate 11% of its military budget to Ukraine;
– Sky News – Canada will send 15 million Canadian dollars worth of demining equipment to Ukraine;
– The Ministry of Foreign Affairs of Latvia – it is correct that we did not allow those who fled from Russia to avoid mobilization to Latvia;
– it was clear to us that these people are not against the war;
– they are against their participation in the war, and this is completely different;
– The European Commission – informed EU member states about the ninth package of sanctions against Russia;
– the preliminary list includes about 180 companies and banks, mass media and technology firms;
– the new package of restrictions should be agreed upon during the meeting of EU foreign ministers on December 12.
— — —
Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.
