Підсумки

06/01/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – протягом доби противник завдав 36 авіаційних та 12 ракетних ударів, здійснив близько 10 обстрілів з РСЗВ;
– є загиблі та поранені серед цивільного населення, серед яких діти;
– пошкоджено дитячу поліклініку, житлові будинки та іншу цивільну інфраструктуру;
– противник продовжує зосереджувати основні зусилля на спробах повного захоплення Луганської та Донецької областей;
– вів наступальні дії в районах н.п. Масютівка, Білогорівка, Спірне, Хромове, Біла Гора та Мар’їнка;
– ворог перетворює Енергодар на військово-логістичну базу;
– на заводі “Нестандартного обладнання” ремонтують військову техніку;
– завод “Спеціальних конструкцій” перетворили на склад зброї та боєприпасів;
– таким же чином окупанти використовують і “Домобудівний комбінат”;

– Повітряні сили ЗСУ – окупанти продовжили серію атак на столицю України;
– загалом випущено 10 ракет типу “Іскандер” з Брянської області;
– силами та засобами Повітряних сил України всі 10 знищено;

– КМВА – вночі Київ атакували крилатими та балістичними ракетами;
– усі виявлені повітряні цілі були знищені, але є руйнування від уламків;
– у Деснянському районі рештки впали на поліклініку та будинок;
– внаслідок цього 3 людини загинуло, ще до 10 поранено;
– серед загиблих – двоє дітей;
– в Дніпровському районі уламками пошкоджено будинок;
– там поранено 2 людей;

– Київська міська прокуратура – під час ракетної атаки на Київ люди не змогли потрапити до укриття;
– це сталося у медичному закладі у Деснянському районі;
– у результаті падіння уламків ракети загинуло троє людей (серед яких дитина);
– через закрите укриття затримано заступника голови Деснянської РДА, директора лікарні, його заступника та охоронця;

– Дніпропетровська ОВА – зранку ворог обстріляв Марганецьку громаду з важкої артилерії;
– він випустив майже два десятки снарядів;
– там поранений 34-річний чоловік;
– у Нікополі обстрілами пошкоджено об’єкт інфраструктури;

– Харківська ОВА – протягом усієї доби росіяни масовано обстрілювали Вовчанськ;
– загинув чоловік 60 років, зазнала поранення жінка;
– зафіксовано 2 влучання в Індустріальному районі міста Харків;
– удари прийшлися по промисловому обʼєкту;
– з-під завалів врятували жінку – вона не постраждала;

– Донецька ОВА – росіяни обстріляли Удачне – 1 людина загинула, 2 поранено;
– ворог скинув бомбу ФАБ-250 на Слов’янськ – пошкоджено 7 будинків;
– поранено 1 людину та пошкоджено 3 будинки у Костянтинівці;
– Авдіївка зазнала артилерійських і танкових обстрілів;
– всього за минулу добу росіяни вбили 2 жителів Донеччини, поранили ще 5;

– Херсонська ОВА – за минулу добу противник здійснив 61 обстріл різних районів області;
– Херсон ворог атакував 11 разів;
– через російські обстріли 1 людина загинула;
– ще 5 (з них одна дитина) – дістали поранення;
– російська авіація атакувала хлібозавод у Бериславі;
– двоє чоловіків, 57 та 20 років, отримали легкі поранення;

– Російський добровольчий корпус – ми проводимо ще одну операцію на території Росії;
– йдемо у Шебєкінському напрямку;
– накрили з «Градів» будівлю МВС у Шебекіно, коли там зібралися російські силовики та військові;

– МЗС Норвегії – надамо Україні п’ятирічну програму військової допомоги;
– її загальна сума складе 7 млрд євро;
– Міністерство оборони США – Пентагон закупить для України установки «Gepard» на $118 мільйонів;

– Сейм Латвії – закликав НАТО ухвалити рішення про запрошення України до Альянсу;
– також закликав до формулювання конкретних завдань, які необхідно виконати для швидкої інтеграції України до НАТО;

– Financial Times – ЄС працює над 4-річним планом фінансування України на десятки мільярдів євро;
– Європарламент – схвалив план, що має прискорити постачання боєприпасів і ракет в Україну;
– а також допомогти країнам-членам ЄС поповнити свої арсенали;
– акт передбачає збільшення виробничих потужностей;

– Reuters – ПАР розглядає можливість перенести саміт БРІКС до Китаю;
– таким чином влада країни хоче уникнути арешту Путіна за ордером Міжнародного кримінального суду.

— — —

– General Staff of the Armed Forces of Ukraine – during the day, the enemy launched 36 air strikes and 12 missile strikes, carried out about 10 rounds of fire crom MLRS;
– there are dead and wounded among the civilian population, including children;
– a children’s polyclinic, residential buildings and other civil infrastructure were damaged;
– the enemy continues to focus its main efforts on attempts to completely seize the Luhansk and Donetsk regions;
– the enemy led offensive actions in the districts of Masyutivka, Bilohorivka, Spirne, Khromove, Bila Hora and Maryinka;
– the enemy turns Enerhodar into a military logistics base;
– military equipment is repaired at the Non-standard equipment plant;
– the “Special Constructions” plant was turned into a weapons and ammunition warehouse;
– in the same way the occupiers use the house-building plant “Domobudivivny Kombinat”;

– the Air Force of the Ukrainian Armed Forces – the occupiers continued a series of attacks on the capital of Ukraine;
– a total of 10 Iskander-type missiles were launched from the Bryansk region;
– all 10 were destroyed by the forces and means of the Air Force of Ukraine;

– Kyiv City Milit. Admin. – at night Kyiv was attacked with cruise and ballistic missiles;
– all detected air targets were destroyed, but there is destruction from debris;
– in the Desnіansky district, debris fell on a polyclinic and a house;
– as a result, 3 people died, up to 10 were injured;
– two children were among the dead;
– a house was damaged by debris in the Dnipro district;
– 2 people were injured there;

– Kyiv City Prosecutor’s Office – during the rocket attack on Kyiv, people could not get to the shelter;
– it happened in a medical facility in Desniansky district;
– as a result of falling rocket debris, three people died (among them a child);
– the deputy head of the Desnyansky District Military Administration, the director of the hospital, his deputy and bodyguard were detained due to the closed shelter;

– Dnipro Region Military Admin. – in the morning, the enemy shelled the Marhanets community with heavy artillery;
– they fired almost two dozen shells;
– a 34-year-old man was injured there;
– in Nikopol, an infrastructure facility was damaged by shelling;

– Kharkiv Region Military Admin. – throughout the day, the Russians massively shelled Vovchansk;
– a 60-year-old man died, a woman was injured;
– 2 hits were recorded in the Industrial district of the city of Kharkiv;
– hits hit an industrial facility;
– a woman was rescued from the rubble – she was not injured;

– Donetsk Region Military Admin. – the Russians shelled Udachne – 1 person died, 2 were wounded;
– the enemy dropped a FAB-250 bomb on Slovyansk – 7 buildings were damaged;
– 1 person was injured and 3 houses were damaged in Kostyantynivka;
– Avdiivka was subjected to artillery and tank fire;
– just in the past day, the Russians killed 2 residents of Donetsk region and injured 5 more;

– Kherson Region Military Admin. – during the past day, the enemy carried out 61 shellings of various districts of the region;
– Kherson was attacked by the enemy 11 times;
– 1 person died due to Russian shelling;
– 5 more (one of them a child) – were injured;
– Russian aviation attacked a bread factory in Beryslav;
– two men, 57 and 20 years old, received minor injuries;

– Russian Volunteer Corps – we are conducting another operation on the territory of Russia;
– we go in the direction of Shebiekino;
– they covered the building of the Ministry of Internal Affairs in Shebiekino with “Hrads”, when Russian security forces and military gathered there;

– Ministry of Foreign Affairs of Norway – we will provide Ukraine with a five-year program of military aid;
– its total amount will be 7 billion euros;
– the US Ministry of Defense – the Pentagon will purchase $118 million worth of Gepard installations for Ukraine;

– the Seimas of Latvia – called on NATO to make a decision on inviting Ukraine to the Alliance;
– also called for the formulation of specific tasks that must be completed for the rapid integration of Ukraine into NATO;

– Financial Times – the EU is working on a 4-year financing plan for Ukraine worth tens of billions of euros;
– the European Parliament approved a plan to speed up the supply of ammunition and missiles to Ukraine;
– as well as help EU member states replenish their arsenals;
– the act provides for an increase in production capacity;

– Reuters – South Africa is considering moving the BRICS summit to China;
– in this way, the country’s authorities want to avoid the arrest of Putin on the warrant of the International Criminal Court.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.

ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.

ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment