Спец

05/17/2022 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Міноборони – ми хочемо звільнити нашу землю якмога швидше;
– не дати ворогу затягнути конфлікт;
– для цього нам потрібні танки, далекобійна арта, ракети, авіація;
– The New York Times – форсування Сіверського Дінця стало одним з найбільш кровопролитних зіткнень за весь час війни;

– ГУР МО України:
– здійснюється операція з порятунку заблокованих на «Азовсталь» захисників;
– до лікарні у Новоазовську евакуйовано 53 важкопоранених;
– 211 осіб доставлено в селище Оленівка;
– для повернення героїв буде здійснено процедуру обміну;
– намагаємося врятувати тих, хто залишається на «Азовсталь»;

– Луганська ОВА:
– росіяни влучили у два корпуси лікарні у Сєвєродонецьку;
– росіяни умисно знищують Сєвєродонецьку лікарню;
– там же зруйновано магазин та чотири багатоповерхівки;
– є десять загиблих та троє поранених;
– евакуювали 36 жителів області;

– Донецька ОВА – за дві доби загинуло 16 мирних жителів;
– в Бахмуті, Соледарі, Лимані, Авдіївці, Мар’їнці, Клиновому, Дробишевому та Катеринівці;
– Авдіївська МВА – обстріли шрапнеллю, двоє загиблих;

– Мерія Маріуполя – оприлюднили список колаборантів;
– Схеми – супутники Maxar зафіксували четверте місце масового поховання біля Центрального кладовища Маріуполя;

– Чернігівська ОВА – ворог наніс ракетні удари по селищу Десна;
– 8 людей загинуло, 12 поранено;
– Харківська ОВА – обстріляно Харківський та Чугуївський райони;
– поранено 9 осіб, 2 людини загинули;
– Інститут рослинництва – РФ обстрілами знищила єдиний в Україні банк генетичних ресурсів рослин;
– він вцілів навіть під час німецької окупації;

– Сумська ОВА – по Охтирці ворожий ракетний удар;
– щонайменше п’ятеро поранених цивільних;
– ОК “Південь” – 2 влучання в міст через Дністровський лиман;
– міст пошкоджений, експлуатація і ремонт наразі не можливі;
– Львівська ОВА – ракетний удар по залізничній інфраструктурі;
– одна ракета влучила у військовий об‘єкт у Яворівському районі;

– ГУР МО України – за даними розвідки, Росія готує прес-тур;
– журналістам покажуть зруйновані райони Маріуполя;
– у руйнуваннях та вбивствах планують звинуватити Україну;
– росіяни прагнуть залучити лояльні ЗМІ з-за кордону;
– Денісова, омбудсмен – окупанти змушують підприємців організувати туристичний сезон на окупованій Арабатській Стрілці;

– Посольство США – Україна не матиме величезного боргу за ленд-ліз;
– Foreign Policy – три вертольоти Мі-17 прибули із США для виконання бойових завдань;
– Голова Європарламенту – Євросоюз не допустить, щоб в України закінчилась зброя і військова техніка;

– Прем’єр-міністр Естонії – у телефонних розмовах з російським лідером немає жодного сенсу;
– поки вони продовжуються, Путін почувається в центрі уваги;
– Reuters – G7 планують виділити Україні €15 млрд допомоги;
– вона надходитиме у вигляді грантів, які не потрібно повертати;

– Президент Єврокомісії – узгодили €500 млн нової допомоги Україні для постачання озброєння;
– таким чином, загальна сума вже досягла €2 млрд;
– розробляємо план післявоєнної відбудови України;
– кількість грошей безпосередньо залежатиме від реформ;

– Мінекономіки – припинимо державне регулювання цін на паливо;
– МОН України – мультимедійний тест для абітурієнтів проведуть у 20 областях та Києві;
– тестування пройде в 3 сесії, старт 18 липня.

— — —

– The New York Times – an attempt to cross the Siversky Donets became one of the bloodiest clashes since the beginning of the war;

– UA Defense Intelligence:
– an operation to save the soldiers blocked in “Azovstal” is ongoing;
– 53 heavily wounded were evacuated to the hospital in Novoazovsk; 211 soldiers were sent to Olenivka village;
– an exchange procedure will be set up to return the heroes;
– we are trying to save the ones that are left in “Azovstal”;

– Luhansk Regional Military Administration:
– russians have hit two hospital buildings in Severodonetsk;
– they are destroying the hospital on purpose;
– a store and four high-rise buildings were also destroyed there;
– there are ten lethal casualties and three injured;
– 36 residents of the region were evacuated;

– Donetsk Regional Military Administration – 16 civilians died on Monday;
– in Bakhmut, Soledar, Lyman, Avdiivka, Mariinka, Klynove, Drobysheve and Katerynivka;
– Avdiivka City Military Administration – two persons died after the shrapnel shelling;

– Mariupol City Hall – a list of collaborators was published;
– “Skhemy” media – Maxar satellites recorded a fourth mass-burial site near the Mariupol’ central cemetery;

– Chernihiv Regional Military Administration – the enemy launched rocket attacks on the Desna village;
– 8 people died, 12 were injured;
– Kharkiv Regional Military Administration – Kharkiv and Chuhuiv districts were shelled;
– 9 people died, 2 were injured;
– Institute of Plant Breeding – russia’s shelling destroyed Ukraine’s only bank of plant genetic resources;
– he survived even during the German occupation;

– Sumy Regional Military Administration – an enemy missile strike on Okhtyrka;
– at least five civilians were injured;
– Operational Command “South” – 2 hits on a bridge over the Dniester estuary;
– bridge was damaged, there is currently no possibility to use or restore it;
– Lviv Regional Military Administration – missile strike on railway infrastructure at night;
– one missile has hit the military object in Javoriv district;

– UA Defense Intelligence – by the intel data, Russia is preparing the press-tour;
– the destroyed areas of Mariupol will be demonstrated to journalists;
– they plan to blame the destruction and murder on Ukraine;
– russians plan to involve loyal foreign media;
– Denysova the ombudsman – occupiers are forcing the entrepreneurs to organise the tourist season on the occupied Arabat Spit;

– US Embassy – Ukraine won’t acquire an enormous debt over the lend lease;
– Foreign Policy – three Mi-17 helicopters arrived from the United States to perform combat missions;
– President of the European Parliament – EU will not let Ukraine run out of arms and military equipment;

– Estonia PM – there is no sense in telephone negotiations with russian leader;
– Putin feels himself in the spotlight, while they continue;
– Reuters – G7 plans to allocate EUR 15 billion more in aid;
– it will arrive in the form of the irrevocable grants;

– President of the European Commission – we have agreed the new EUR 500 million aid package to Ukraine to supply weapons;
– the total sum has thereby reached EUR 2 billion;

– UA Ministry of Education – a multimedia test for the applicants will be held in 20 regions and Kyiv;
– testing will take place in 3 sessions, starting July 18.

— — —

Умовні позначення:

Умовні позначення


МИ В TELEGRAM – https://t.me/zvedeno
МИ В TWITTER – https://twitter.com/zvedeno
Журналістика, навіть незалежна – повинна щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти ЗВЕДЕННЯМ.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЄКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
Patreon – https://www.patreon.com/zvedeno

ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Віктор Д.

 

Leave a Comment