Світ Спец

4-5 червня 2019 р. Перший закордонний візит Зеленського. ЄС

.. Зеленський, президент України:
… продовжує свій візит до Брюсселя; він відвідав інституції ЄС;
… Зеленський зустрівся із керівництвом Євроради та Єврокомісії;

за підсумками зустрічі з Туском, очільником Євроради:

Туск, очільник Євроради :

– я радий вітати свого друга в Брюсселі:
— те, що перший закордонний візит Зеленського був до ЄС – це важливий сигнал;
— президентські вибори-2019 – найкращі за всю історію України;
— і це – незважаючи на складні обставини з безпекою в Україні;

– я ще раз підтвердив – ЄС продовжить підтримку України:
— народ України – досяг реального прогресу з часів Революції;
— ЄС завжди допомагатиме Україні посилювати демократію і боротися з корупцією;
— сильна та демократична Україна – в інтересах ЄС;
— я казав і знову повторюю – без України немає Європи!

– ми готові поглиблювати асоціацію Україна-ЄС:
— ЄС продовжить фінансово допомагати Україні відновлюватися після війни;

– ми обговорили агресію РФ і війну на Донбасі:
— ЄС продовжить підтримку суверенітету й цілісності України;
— роздача РФ паспортів громадянам України – суперечить Мінську-2;
— ЄС вимагає від РФ звільнити всіх українців, зокрема 24 моряків;

Зеленський, президент України:

– ЄС залишається надійним партнером України:
— ЄС потрібен, як гарант успіху незалежної та щасливої України;
— демократична, стабільна й сильна Україна теж потрібна ЄС;

– євроінтеграція – це, перш за все, реформи, передбачені Асоціацією:
— я не імітуватиму реформи, як Порошенко, а проводитиму їх насправді;
— позачергові вибори до Ради – спрямовані на перезавантаження корумпованої системи;

– мій пріоритет [у зовнішній політиці] – боротьба з РФ:
— я вдячний ЄС за підтримку в боротьбі за цілісність України;
— я закликаю ЄС посилити санкції проти РФ;

.. на зустрічі з Домбровскісом, заст очільника Єврокомісії:
… обговорювалося питання фінансової допомоги ЄС Україні;

Домбровскіс:
— ЄС розгляне варіант виділення Україні 500 млн євро допомоги;
— Україна – мусить провести реформи, передбачені 4 програмою співпраці;

Зеленський:
— Україна виконає зобов’язання перед ЄС;
— ситуація в українській економіці така, що нам дуже потрібні ці гроші;

.. також Зеленський:
… зустрівся з Юнкером, очільником Єврокомісії, і Федерікою Могеріні, головдипломатом ЄС;

.. окрім зустрічей із керівництвом ЄС:
… Зеленський зустрівся із Дудою, президентом Польщі;
… обговорювали відносини України та Польщі, зокрема історію ДСВ;
… [Дуда був запрошений до Брюсселя на урочистості з нагоди 30-річчя падіння комунізму в Польщі];
… [ДСВ – Друга світова війна];

Дуда, президент Польщі:

– Україна – наш добрий сусід:
— до Польщі – приїздить багато українців;
— Польща має великий товарообіг з Україною; і ми хочемо його ще збільшити;
— ми із Зеленським обговорювали подальше зближення України й Польщі;

– Польща підтримує курс України на ЄС та НАТО:
— Україна, орієнтована на Захід, надзвичайно важлива для Польщі;
— Польща боротиметься за Україну на всіх майданчиках – у НАТО, ЄС, ООН;

– Польща за повернення Криму й Донбасу Україні:
— Україна повинна спокійно розвиватися у своїх звичайних кордонах;
— агресія РФ в Україні – дуже важливе питання для нас;

– ми говорили також і про складні теми у наших відносинах:
— ми обговорили історичні проблеми у відносинах між нашими народами;
— я вважаю, що з обранням Зеленського наші народи досягнуть примирення;
— я запрошую Зеленського приїхати до Варшави 1 вересня, на 80-річчя початку ДСВ;

Зеленський, президент України:

– Польща – давній друг України в ЄС:
— Польща – захисник України на міжнародній арені;
— Дуда запевнив мене – Польща й надалі допомагатиме Україні;

– Україна й Польща мусять зберегти свою єдність:
— Україна й Польща розуміють глибину загрози, яку РФ несе Європі;
— Україна й Польща разом борються, щоб ЄС підтримував Україну проти РФ;
— Україна й Польща разом борються проти “Північного потоку-2”;

– я налаштований на примирення з Польщею у питанні історії:
— складні моменти наших відносин у минулому – не мають визначати порядок денний;
— Польща й Україна – пишуть нову історію дружби й успіху.

— — —

Журналістика, навіть незалежна, має щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти ЗВЕДЕННЯМ.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
4149 4391 0506 5308 — «Приватбанк» на імʼя Юхименка Євгенія Володимировича
PayPal – iljastarcev@gmail.com
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Ілля С.
Перекладач: Інна М.
! — власні джерела
? — інформацію не підтверджено
# — спростування
[…] — пояснення та доповнення
/…/ — пояснення та доповнення в хронікальному режимі
~ — орієнтовний час у хронікальному режимі

Leave a Comment