Світ Спец Україна

23 червня 2021 р. Саломе Зурабішвілі і Даля Грибаускайте приїхали до Києва

.. Саломе Зурабішвілі, президент Грузії:
… прибула до Києва з офіційним візитом;
… це перший офіційний візит чинного президента Грузії до України за 15 років;
… [проте президенти Грузії регулярно приїжджали на різноманітні урочистості];

Саломе Зурабішвілі, президент Грузії:

– я особисто дуже насторожено ставилася до відносин із Україною [через Саакашвілі]:
— проте 9 квітня я вирішила, що на знак солідарності необхідно негайно повернути посла до Києва;
— поступово наші відносини повертаються до своєї норми – багатовікової дружбі між народами;
— нас об’єднує не тільки багатовікова дружба, а й спільні цілі – курс на НАТО та ЄС;
— нам із Зеленським необхідно вивести двосторонні відносини України і Грузії на новий рівень;

– деокупація – це біль, стурбованість та виклик для наших країн:
— ми чудово розуміємо Україну; я висловлюю співчуття з приводу загибелі ваших солдат;
— грузинський шлях до деокупації Абхазії і Південної Осетії зрозумілий; це мирний шлях;
— Грузія хоче повернути територію через відновлення відносин із мешканцями Абхазії і Південної Осетії;
— Грузія відмовилася від застосування сили; ми закликаємо Росію також відмовитися від застосування сили;
— і тут, у Києві, я повторюю – жоден конфлікт не вирішити насильством!

– ЄС – загальна мета України та Грузії:
— альтернативи членству в ЄС для України та Грузії немає; це єдина перспектива для наших країн;
— для цього ми скликаємо у Батумі конференцію ЄС-Грузія-Україна-Молдова;
— на цій конференції, крім євроінтеграції, буде обговорюватися питання Чорного моря;

– Україна і Грузія досягли великого успіху на шляху до НАТО:
— ми вітаємо заяву саміту НАТО від 14 червня про те, що двері для України та Грузії відчинені;
— наше завдання – зміцнювати співпрацю з НАТО на Чорному морі і у сфері кібербезпеки;

президент України Зеленський:

– я радий, що Грузія підтримує територіальну цілісність України:
— я сподіваюся, що Грузія візьме участь у саміті Кримської платформи;
— зі свого боку, Україна продовжить підтримувати територіальну цілісність Грузії;

– найважливіше для нас зараз – це безпека на Чорному морі:
— Грузія і Україна повинні налагодити взаємодію наших флотів із флотами наших партнерів із НАТО;
— я сподіваюся, що Грузія підтримає мою пропозицію;

.. Даля Грибаускайте, експрезидент Литви:
… прибула до Києва з приватним візитом – для участі у Київському книжковому ярмарку [як перекладач та рецензент];
… проте, хоча візит приватний, Даля Грибаускайте була прийнята на Банковій президентом Зеленським;
… також Даля Грибаускайте зустрілася із експрезидентом Порошенком.

— — —
Умовні позначення:
https://www.zvedeno.info/z_symbols/
МИ В TELEGRAM – https://t.me/zvedeno
Журналістика, навіть незалежна – повинна щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти ЗВЕДЕННЯМ.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЄКТ:
4149 4391 0506 5308 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
PayPal – iljastarcev@gmail.com
Patreon – https://www.patreon.com/zvedeno
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Ілля С.
Перекладач: Наталія Т.
Редактор: Інна К.

Leave a Comment