.. Брюссель, Бельгія:
… відбулися чергові переговори Україна-ЄС-РФ щодо газу;
… головна тема — транзит газу РФ Україною до ЄС після 2019 року;
… Україну представляли керівники Нафтогазу Коболєв і Вітренко, та голова МЗС Клімкін;
… РФ представляли голова Газпрому Міллер і голова Міненерго Новак;
… ЄС представляв енергокомісар Шефчович;
перед переговорами:
Юрій Вітренко, заступник голови Нафтогазу:
– ми нічого не чекаємо від цієї зустрічі:
— РФ скасувала зустріч експертів, а без технічних деталей розмовляти політикам немає сенсу;
— але ми сподіваємося, що РФ [хоча б] спробує розпочати переговори щодо транзиту;
– для транзиту газу РФ Україною необхідні дві речі:
— контракт між Газпромом та Укртрансгазом [або іншим майбутнім оператором української ГТС];
— контракт із Газпромом на постачання газу для підтримання потужностей ГТС;
– найкращий варіант для нас — якби компанії з ЄС купляли газ на кордоні України та РФ:
— ми не готові на будь які особливі умови контракту, відмінні від правил ЄС;
— умови контракту-2009 — це кабальні умови, ми не хочемо такого;
.. переговори:
… завершилися без однозначного результату; зустріч призначено на травень;
за підсумками переговорів:
Клімкін, голова МЗС України:
– основна ідея РФ — нам не потрібен новий контракт, давайте продовжимо контракт 2009 року:
— [тому] РФ не хоче проводити консультації щодо умов контракту — їх все влаштовує;
— РФ явно не хоче приймати нову реальність; законодавство України — європейське;
— новий газовий контракт має базуватися на нормах ЄС; і годі!
– основний фон переговорів — РФ затягує час:
— РФ чекає на політичні зміни в Україні після виборів;
— наступного розу РФ хоче проводити консультації лише у травні 2019 року;
— а ми тим часом продовжимо роботу з ЄК;
– Коболєв, голова Нафтогазу:
— переговори були цікавими;
— РФ пропонує продовжувати контракт 2009 року в незмінному вигляді;
— Україна готова розглядати всі пропозиції, але ми хочемо, щоб новий контракт відповідав нормам ЄС;
— це — принципова позиція України; ЄК підтримує нас у цьому;
— все виглядає так, ніби РФ затягує час;
— Єврокомісія свій звіт про зустріч запланувала на 18:00 22 січня;
– Новак, голова Міненерго РФ:
— ми не збираємосі підписувати з Нафтогазом новий контракт до закінчення судових розглядів;
— саме зараз ми чекаємо результату апеляції на Стокгольмський арбітраж;
— необхідно відновити баланс; ті цифри боргу за транзит, які вимагає Нафтогаз — нереальні;
.. делегація РФ:
… ? розповсюдила інформацію, що Нафтогаз запропнував зменшити розмір позову з $12 до $2 млрд;
… ? нібито, Нафтогаз пропонував таке в обмін на підписання нового контракту;
… прес-служба Нафтогазу та МЗС України ні про що таке не згадують;
— — —
Журналістика, навіть незалежна – має щось їсти.
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти ЗВЕДЕННЯМ.
ПРОСПОНСУВАТИ ПРОЕКТ:
4149 4391 0506 5308 — «Приватбанк» на ім’я Юхименка Євгена Володимировича
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Ілля С.
Переклад: Сергій М.
! — власні джерела
? — інформація не підтверджена
# — спростування
[…] — пояснення і доповнення
/…/ — пояснення і доповнення в хронікальному режимі
~ — приблизний час у хронікальному режимі
