Світ Спец

20 мая 2017 г. Мини-Спец о визите Порошенко к Меркель

– 13.18 /Порошенко/:
— я прибыл с рабочим визитом в Германию;
— Ангела Меркель пригласила меня к себе;~ 14.00 /Грандзее, Бранденбург, Германия/:
… Порошенко встретился с Ангелой Меркель;в начале встречи:

Ангела Меркель, канцлер Германии:

– [сейчас] хочу подчеркнуть – перемирие на Донбассе отсутствует;
— Минские соглашения на Донбассе – не полностью выполняются;
— также мы поговорим о гуманитарной ситуации [на Донбассе];
— ещё – мы обсудим мой разговор с Макроном, президентом Франции;
— сейчас – могу сказать, что Нормандский формат продолжится;
— я расскажу Порошенко о разговоре с Путиным, который произошёл в Сочи;

– мы будем говорить и о реформах [в Украине]:
— это – реформы, которые произошли и те, которые ещё произойдут;
— то есть – уже достигнутый прогресс и то, что предстоит сделать в будущем;
— далее – мы поговорим о двухсторонней помощи [прежде всего Украине];
— она должна улучшить быт [украинского] населения;

Порошенко, президент Украины:

– благодарю канцлера Меркель за приглашение:
— сегодня – происходит уже вторая встреча с канцлером Меркель;
— первая встреча была в начале года и проходила в другой атмосфере;
— тогда ещё не было выборов в Нидерландах и Франции;
— я рад, что страны ЕС проголосовали за сильную Европу;
— такая Европа солидарна с Украиной;

– на этой неделе произошло важное событие – подписание безвиза:
— я бы хотел лично поблагодарить Меркель и всех лидеров стран ЕС
— безвиз – имеет историческое значение для Украины;
— это окончательное прощание с РФ и возвращение в Европу;
— это признание реформ и изменений, которые произошли у нас;
— большое спасибо Вам, пани Меркель;

– значительная часть переговоров будет посвящена Минску:
— это то, что нужно сделать, чтобы на восток Украины пришёл мир;
— это то, что нужно сделать, чтобы тяжёлая техника была отведена, а заложники – освобождены;

– сейчас мы живём в других реалиях:
— Путин издал указ о признании фейковых документов [ДНР / ЛНР];
— правительство РФ фактически распространило рублёвую зону [на ДНР / ЛНР];
— также власти РФ конфисковали украинское имущество [в ДНР / ЛНР];
— несмотря на это мы должны вернуть Минск в конструктивное русло;
— альтернатива минским соглашениям отсутствует;

– важно, что эта встреча проходит перед саммитом G7:
— рассчитываем, что и G7 также поддержат Украину;
— мы благодарим нашим странам-партнёрам за поддержку темы Украины;
— также мы ждём, что Нидерланды в мае ратифицируют ассоциацию;
— [тогда] мы сможем вернуться в семью европейских народов;

– повестка реформ в Украине очень важна:
— я благодарен Меркель и ЕС за поддержку внутренних реформ;
— [мне] приятна оценка, что мы за 3 года сделали больше, чем за 23;

.. далее Меркель и Порошенко удалились для переговоров;

– –

– 16.36 /Мельник, посол Украины в Германии/:
— завершились переговоры Меркель и Порошенко;
— они длились два с половиной часа.

— — —

Автор: Кирилл Талер
Корректор: Илья С.

! – собственные источники
? – информация не подтверждена
# – опровержения
[…] – пояснения и дополнения
/…/ – хроникальный режим
~ – приблизительное время в хроникальном режиме
** – техническая информация СВОДОК

[фото 1: Порошенко прибыл в Германию]

[видео 2: пресс-конференция Порошенко и Меркель]

 

Leave a Comment