Підсумки

11/30/2022 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – на Бахмутському напрямку продовжує вести наступальні дії;
– ЗСУ відбили атаки окупантів в районах н.п. Стельмахівка, Білогорівка, Бахмутське, Первомайське, Невельське, Мар’їнка;
– за тиждень в лікарні Донецька доставлено понад 720 поранених військових;
– в Горлівці цивільна лікарня перепрофільована на військовий шпиталь;
– у першому кварталі 2023 року заплановано достроковий випуск курсантів з військових ВНЗ російської федерації;
– крім того, на території рф тривають підготовчі заходи до чергової хвилі мобілізації, запланованої на січень-лютий 2023;
– підтверджено ураження підрозділів противника у Запорізькій області протягом 28-29 листопада;
– в районі н.п. Інженерне, Пологи та Токмак втрати противника склали 100 осіб пораненими, та 5 одиниць військової техніки;

– Дніпропетровська ОВА – вранці росіяни обстріляли з «Градів» та важкої арти Нікополь, Марганецьку громаду;
– туди прилетіли майже 30 снарядів, люди неушкоджені;
– Донецька ОВА – за попередню добу росіяни вбили 5 цивільних, ще 15 людей в області дістали поранення;

– Харківська ОВА – під обстрілами Куп’янський район;
– у Курилівській громаді від обстрілів горіли господарчі споруди;
– у Козачій Лопані обстріли зруйнували 4 квартири;
– під обстрілами Вовчанська громада;
– цієї доби без постраждалих;
– у Салтівському районі чоловік підірвався на міні, поранений;

– Херсонська ОДА – 50% Херсона вже зі світлом;
– завдяки поданню напруги до помпових станцій в оселях херсонців починає з’являтися централізоване водопостачання;
– вранці російські військові знову обстріляли Херсон;
– одна людина загинула та ще одна отримала поранення;

– Центр національного спротиву – на півдні росіяни перевіряють дітей, які в навчальний час гуляють на вулиці;
– завезені з РФ лікарі під час медоглядів перевіряють, чи навчається дитина в російській школі;

– Естонська компанія Milrem Robotics – разом з Німеччиною надасть Україні 14 безпілотників THeMIS;
– вони призначені для перевезення поранених та розчищення маршрутів руху;

– Держсекретар США – ми розглядаємо всі варіанти, щоб переконатися, що українці отримають те, що їм потрібно;
– дещо з цього стосується систем радянських часів, які вони мали на озброєнні десятиліттями;
– в деяких випадках для цього може знадобитись виробництво того, що вже давно не вироблялось;
– наприклад, виробництва на старих заводах в Європі снарядів радянських часів для артилерії України;

– CNN – США виділять $53 млн на підтримку енергосистеми України;
– кошти підуть на придбання критично важливого електромережевого обладнання;
– Уряд Німеччини – надає короткострокову фінансову допомогу;
– для ремонту енерго інфраструктури; сума близько 56 млн євро;
– також Німеччина надає понад 350 генераторів;

– Білий дім – США організовують другий “Саміт за демократію” у березні 2023 року;
– він покликаний обговорити виклики, перед якими постала демократія, та шляхи протистояння автократичним режимам;

– Президент Німеччини – рекомендації укласти перемир’я між Україною та РФ зараз несерйозні;
– перемир’я означатиме, що Росія збереже за собою окуповану територію;
– це означає зневагу міжнародним правом;

– Міністри юстиції G7 – домовилися координувати діяльність слідчих і прокурорських органів;
– вирішили створити центральний національний контактний пункт для переслідування міжнародних злочинців у кожній державі;
– Президентка Єврокомісії – ЄС пропонує створити спеціалізований суд за підтримки ООН;
– для розслідування та судового переслідування злочинів Росії.

— — —

– The General Staff of the Armed Forces of Ukraine continues to conduct offensive actions in the Bakhmut direction;
– Armed forces repelled the attacks of the occupiers in the areas of Stelmakhivka, Bilohorivka, Bakhmutske, Pervomaiske, Nevelske and Maryinka;
– more than 720 wounded soldiers were delivered to Donetsk hospital in one week;
– in Horlivka, the civilian hospital was repurposed into a military hospital;
– in the first quarter of 2023, early graduation of cadets from military universities of the Russian Federation is planned;
– in addition, preparations for the next wave of mobilization planned for January-February 2023 are ongoing on the territory of the Russian Federation;
– the defeat of enemy units in the Zaporizhzhia region during November 28-29 was confirmed;
– in the area of ​​the settlements of Inzhenerne, Polohy and Tokmak, enemy losses amounted to 100 wounded people and 5 units of military equipment;

– Dnipro Reg. Milit. Admin. – in the morning, the Russians shelled Nikopol, Marhanets hromada with “Grad” military systems and heavy artillery;
– almost 30 shells flew there, people were unharmed;
– Donetsk Reg. Milit. Admin. – in the previous day, the Russians killed 5 civilians, another 15 people were injured in the region;

– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – Kupyansk district is under fire;
– in the Kurylivka hromada, economic buildings burned down from shelling;
– in Kozacha Lopan, shelling destroyed 4 apartments;
– Vovchansk community is under fire;
– no victims this day;
– in the Saltivka district, a man was blown up by a mine, he is injured;

– Kherson Regional State Administration – 50% of Kherson already has electricity;
– thanks to the supply of voltage to pumping stations, centralized water supply begins to appear in the homes of Kherson residents;
– in the morning, the Russian military fired at Kherson again;
– one person died and another was injured;

– Center of National Resistance – in the south, Russians check children who are walking on the street during school hours;
– during medical examinations, doctors imported from the Russian Federation check whether the child is studying in a Russian school;

– Estonian company Milrem Robotics – we together with Germany will provide Ukraine with 14 THeMIS drones;
– they are intended for transporting the wounded and clearing traffic routes;

– US Secretary of State – we are considering all options to make sure that Ukrainians will get what they need;
– some of this applies to Soviet-era systems that they had in service for decades;
– in some cases, this may require the production of something that has not been produced for a long time;
– for example, production of Soviet-era shells for Ukrainian artillery at old factories in Europe;

– CNN – The US will allocate $53 million to support Ukraine’s energy system;
– the funds will be used for the purchase of critically important electrical network equipment;
– The Government of Germany – we provide short-term financial assistance;
– to repair energy infrastructure; the amount of about 56 million euros;
– Germany also provides more than 350 generators;

– White House – USA organizes the second “Summit for Democracy” in March 2023;
– it is called to discuss the challenges faced by democracy and the ways of resisting autocratic regimes;

– President of Germany – recommendations to conclude a truce between Ukraine and the Russian Federation are not serious now;
– the armistice will mean that Russia will keep the occupied territory;
– it means contempt for international law;

– G7 Justice Ministers – we agreed to coordinate the activities of investigative and prosecutorial bodies;
– we decided to create a central national contact point for the prosecution of international criminals in each state;
– President of the European Commission – the EU proposes to create a specialized court with the support of the UN;
– we create it for the investigation and prosecution of crimes in Russia.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment