– заява об’єднання білоруських виборців “Честные люди”:
— нам із 1055973 голосами з 5761379 усього тих,що голосували;
— тобто – в нас є дані із 18% голосів; ми віддали їх на аналіз [аналітику з РФ] Шпількіну;
— [Шпількін славетний тим, що вирахував масові фальсифікації на референдумі про обнуління Путіна у РФ];
– Шпількін, російський опозиційний електоральний аналітик:
— у протоколах на 13% усіх ділльниць зосереджено 54 голосів, відданих за даними ЦВК за Тихановську;
— такої концентрації голосів просто не може бути;
— якщо за Тихановську так само голосували на усіх інших дільницях, то у неї щонайменше 29.3% голосів;
.. Білорусь:
… вночі у Мінську та інших білоруських містах тривали мітинги та сутички із міліцією;
… вдень 12 серпня, із 14.00 мітинги почалися знову – наразі на вулиці вийшли жінки;
– пресслужба МВС Білорусі:
— у Бресті на працівників міліції напала група агресивно налаштованих громадян із арматурою;
— міліціонерами було застосовано на ураження вогнепальну зброю; один з нападників поранений;
— [? за даними опозиції, поранений протестувальник помер у лікарні];
– білоруський опозиційний портал “Хартыя 97”:
— у Гомелі у лікарні помер 25-річний учасник протестів, що був затриманий міліцією;
– Лілія Артемчук, бізнесмен із Мінська:
— вночі у Гродно , якій розкроїли череп;
— наразі достовірних даних немає, проте я вважаю, що смертей багато; у реанімації було 40 чоловік;
— вчора у “швидку” кинули гранату – і це вже достовірна інформація;
— ми виходимо на мітинги, знаючи, що ОМОН, який приїхав, може забити на смерть або розстріляти;
— медики просять зупинити насильство; онкологи виступили проти свавілля влади й готові страйкувати;
– Євгенія Пастернак, білоруський дитячий письменник:
— у Мінську третю ніч поспіль стріляють; говорять, що гумовими кулями, проте від цього не легше;
— ОМОН учора вискакував із рейсових автобусів та швидких; вони шарять по дворах, вони б’ють жінок;
— люди у відповідь також звіріють; учора омонівці жорстко крутили людей – і на них із вікна скинули двері;
— у відповідь омонівці почали стріляти по вікнах; про закон мова не йде; вже навіть ДАІ б’є людей ногами;
— ОМОН б’є байкерів, ОМОН б’є неповнолітніх, ОМОН б’є машини;
— ОМОН закидає гурт людей світло-шумовими, ОМОН стріляє в упор у натовп; так, поки що гумовими кулями;
— у натовпі також багато провокаторів; вчора у Каменки якийсь мудак розбив вітрину – й одразу прибіг ОМОН;
— [повідомлення про розбиту вітрину вже оприлюднено проурядовим БЕЛТА];
– Караєв, голова МВС Білорусi:
— моя принципова позиція – журналістів не чіпати;
— ми затримуємо журналістів тільки тоді, коли вони стають між порушником та силами правопорядку;
– Євгенія Пастернак:
— іноземці такі смішні – думають, що у нас просто проблеми з інтернетом;
— хлопці, у нас єдиний вхід у країну, Белтелеком монополіст;
— у мобільних операторів просто немає виходу, вони також вимкнули мобільний зв’язок майже повністю;
— у нас вдома фізично не було інтернету; у такій ситуації VPN не рятує;
— ми тут всією країною за ці три дні багато чому навчилися; надсилаємо у СМС тексти телеграм каналів;
— спілкуємося по блютусу, ну й телефонні розмови до хрипоти;
— ну й рибні місця із працюючим інтернетом, куди всі стягуються вечорами;
.. “Радыё Свабода” :
… поновлює радіомовлення на Білорусь на середніх хвилях [РС давно перейшло в інтернет];
… радіо працюватиме від 21.00 до 22.00 та з 23.00 до 00.00 по Мінську;
… це зроблено через відключення у Білорусі інтернету;
– Мінський метрополітен:
— у 17.35 з метою забезпечення безпеки пасажирів закриті станції метро у центрі;
— закриті станції “Купалаувская”, “Кастричницкая”, “Плошча Леніна”, “Плошча Перамогі”, “Нямига”;
— також закриті “Фрунзенская” та “Маладзёжная”.
– – –
Умовні позначки: https://www.zvedeno.info/z_symbols/
МИ В TELEGRAM – https://t.me/zvedeno
Журналістика, навіть незалежна – повинна щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти ЗВЕДЕННЯМ.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЄКТ:
4149 4391 0506 5308 – «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
PayPal – iljastarcev@gmail.com
Patreon – https://www.patreon.com/zvedeno
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНІ:
Автор: Ілля С.
Перекладач: Наталя Т.
