Підсумки

07/31/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – протягом доби противник завдав 9 ракетних та 39 авіаційних ударів, здійснив 35 обстрілів з РСЗВ;
– є загиблі та поранені серед цивільного населення;
– противник вів наступальні дії в районах н.п. Берестове, Побєда, Мар’їнка та Старомайорське;
– Сили оборони України продовжують ведення наступальної операції на Мелітопольському та Бердянському напрямках;
– закріплюються на досягнутих рубежах;
– РФ продовжує незаконно інтегрувати окуповані території в своє інформаційне середовище;
– у Міловому підключають російський зв’язок та інтернет;
– окупанти продовжують використовувати цивільну інфраструктуру на території окупованих населених пунктів;
– так, у приміщеннях шахтарського профілакторію у Нижньому Нагольчику противник розмістив 100 військовослужбовців;
– також у населеному пункті Семикозівка у будівлях закладу освіти розміщено понад 100 окупантів;

– Сумська ОВА – – за минулу добу обстріляно 22 населених пункти області;
– у Краснопільській громаді поранено 1 цивільну особу;
– Донецька ОВА – за минулу добу росіяни вбили 1 цивільного жителя області;
– ще 7 людей отримали поранення;
– Запорізька ОВА – за добу ворог наніс удари по 20 н.п. області;
– пораненого 48-річного жителя Малої Токмачки;

– Херсонська ОВА – минулої доби противник здійснив 68 обстрілів різних районів області;
– по місту Херсон ворог випустив 36 снарядів;
– через російські обстріли 5 людей дістали поранення;
– сьогодні близько 8 ранку росіяни обстріляли центр Херсону з РСЗВ “Град”;
– загинуло троє людей, 17 поранено;
– один із загиблих та 6 поранених – працівники міського комунального підприємства;
– ще 5 поранених – волонтери:

– Дніпропетровська ОВА – вночі ворог обстріляв 7 разів Нікополь та Марганецьку громади;
– МВС України – у Кривому Розі влучання в житлову багатоповерхівку;
– також є влучання в будівлю навчального закладу;
– ракета зруйнувала секцію з 4 по 9 поверхи;
– ДСНС – у Кривому Розі 6 загиблих та більше 70 поранених, серед яких 6 дітей;
– більшість поранених лікуватимуться вдома, понад 20 залишаються в лікарнях.
– під завалами ще є люди, рятувальні роботи тривають;

– Харківська ОВА – близько опівночі ворог ракетами С-300 обстріляв м. Харків;
– влучив по території цивільного підприємства в Новобаварському районі;
– сталася пожежа, поранено 61-річного охоронця;
– ввечері ворог завдав ударів по с. Шийківка;
– загинула жінка 74 років, ще 2 людей зазнали поранення;
– у Вовчанську пошкоджено 4 житлові будинки, поранено 84-річного чоловіка;

– Мілітарний – ізраїльський вантажний корабель прибув до України всупереч загрозам Росії;
– слідом за ним йдуть грецьке та турецьке судна;
– це перші кораблі, що ігнорували оголошену росіянами блокаду Чорного моря;
– їх безпеку забезпечує американський протикорабельний літак P8;

– ЗМІ Словаччини – країна передасть Україні ще дві САУ Zuzana у вівторок;
– це будуть перші гаубиці з пакету у 16 одиниць, виробництво яких спільно фінансують Данія, Норвегія та Німеччина;

– Офіс Президента України – наступного тижня Україна розпочне перемовини із США;
– йтиметься про двосторонню угоду про надання безпекових гарантій;
– гарантії діятимуть до набуття Україною членства в НАТО.

— — —

– The General Staff of the Armed Forces of Ukraine – during the day, the enemy launched 9 missile and 39 air strikes, carried out 35 attacks from multiple rocket launchers;
– there are dead and wounded among the civilian population;
– the enemy carried out offensive actions in the areas of Berestove, Pobyeda, Maryinka and Staromayorske;
– Defense forces of Ukraine continue to conduct an offensive operation in the Melitopol and Berdyansk areas;
– they are fixed at the achieved boundaries;
– the Russian Federation continues illegally to integrate the occupied territories into its information environment;
– Russian communication and the Internet are connected in Mylove;
– the occupiers continue to use civilian infrastructure on the territory of the occupied settlements;
– so, the enemy stationed 100 military personnel in the premises of the miners’ prevention center in Nyzhniy Naholchyk;
– more than 100 occupiers are also housed in the buildings of the educational institution in the settlement of Semykozivka;

– Sumy Oblast – 22 settlements in the region were shelled over the past day;
– 1 civilian was wounded in the Krasnopillia community;
– Donetsk Oblast – over the past day, the Russians killed 1 civilian resident of the region;
– 7 more people were injured;
– Zaporizhzhia Region Milit. Admin. – during the day, the enemy struck 20 settlements of the region;
– there is a wounded 48-year-old resident of Mala Tokmachka;

– Kherson Region Milit. Admin. – last day, the enemy carried out 68 shellings of various districts of the region;
– the enemy fired 36 shells at the city of Kherson;
– 5 people were injured due to Russian shelling;
– today at around 8 a.m., the Russians shelled the center of Kherson with the “Grad” multiple rocket launchers;
– three people died, 17 were injured;
– one of the dead and 6 injured are employees of the city utility company;
– 5 more wounded are volunteers;

– Dnipro Region Milit. Admin. – at night, the enemy shelled Nikopol and Marhanets communities 7 times;
– Ministry of Internal Affairs of Ukraine – in Kryvyi Rih, hitting a residential high-rise building;
– there is also a hit to the building of the educational institution;
– the rocket destroyed the section from the 4th to the 9th floors;
– State Emergency Service – there are 6 dead and more than 70 injured in Kryvyi Rih, including 6 children;
– most of the wounded will be treated at home, more than 20 remain in hospitals.
– there are still people under the rubble, rescue operations are ongoing;

– Kharkiv Region Milit. Admin. – around midnight, the enemy shelled the city of Kharkiv with S-300 missiles;
– hit the territory of a civil enterprise in the Novobavarskyi district;
– a fire broke out, a 61-year-old security guard was injured;
– in the evening, the enemy attacked the village of Shyikivka;
– a 74-year-old woman died, 2 more people were injured;
– 4 residential buildings were damaged in Vovchansk, an 84-year-old man was injured;

– a military-Israeli cargo ship arrived in Ukraine despite threats from Russia;
– Greek and Turkish ships follow her;
– these are the first ships that ignored the blockade of the Black Sea announced by the Russians;
– their safety is ensured by the American P8 anti-ship aircraft;

– Slovak mass media – the country will hand over two more Zuzana self-propelled guns to Ukraine on Tuesday;
– these will be the first howitzers from a package of 16 units, the production of which is jointly financed by Denmark, Norway and Germany;

– Office of the President of Ukraine – Ukraine will start negotiations with the USA next week;
– it will be a bilateral agreement on the provision of security guarantees;
– the guarantees will be valid until Ukraine becomes a member of NATO.

— — —
Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.

ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЄКТ:
5169 3600 0020 0299 — «Приватбанк» на ім’я Маковецький Олексій Іванович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Patreon – https://www.patreon.com/zvedeno

ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment