Підсумки

07/31/2022 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ:
– противник штурмом намагався просунутися у напрямках Роти – Вершина та Покровське – Бахмут, з втратами відійшли назад;
– безуспішна розвідка в напрямку Стряпівка – Соледар;
– окупанти безуспішно намагалися просунутися в напрямку Гусарівки;
– також намагалися просунутися в районах Камʼянки та Пісків;
– в районі Авдіївки окремі підрозділи ворога мають частковий успіх;

– ПС ЗСУ – сьогодні наша авіація знищила два склади ворога, два опорні пункти, багато техніки та окупантів;
– ГУР – в ніч на 29 липня ЗСУ нанесли удар по місцезнаходженню сил окупантів;
– поблизу селищ Верхній Токмак та Чернігівка Запоржчини;
– після удару росіяни відвели особовий склад та техніку на інші позиції;
– близько 40 поранених доставили в госпіталь міста Пологи;

– Сумська ОВА – росіяни обстріляли наші території 5 разів;
– Мерія Харкова – нічні обстріли тривають; сьогодні ціла серія вибухів;
– по області обстріляні Харківський, Ізюмський, Чугуївський райони;
– Запорізька ОВА – ми закликаємо наших земляків виїжджати із зони ведення бойових дій;
– для нас є пріоритетом збереження життя людей;

– Мерія Миколаєва – вночі Миколаїв піддався масованому обстрілу;
– напевно найсильнішому за весь час;
– зруйновано низку об’єктів, пошкоджено житлові будинки;
– вночі від обстрілу міста трагічно загинув Герой України, Вадатурський;
– також загинула його дружина;

– Зеленський – на Донбасі сотні тисяч людей, десятки тисяч дітей; – рішення про виїзд доведеться ухвалювати все одно;
– чим раніше це буде зроблено, тим менше людей російська армія встигне убити;
– Святогірська громада – місто Святогірськ окуповано;
– у трьох селах – Богородичне, Краснопілля та Мазанівка – тривають бої;
– в Лаврі зараз приблизно 450 людей, евакуація призупинена;

– Херсонська ОВА – на Херсонщині тривають активні бойові дії;
– у сотнях сіл області ситуація критична: розбиті дороги, знищені будинки, школи;
– заміновані поля та річки, пожежі у лісах, поранені мирні люди;
– 5 місяців деякі села без світла та води, пенсій та соцвиплат;

– Компанія Смарт-Мерітайм Груп – військові РФ захопили херсонську верф;
– в акваторії верфі знаходиться турецьке судно з екіпажем, доля якого на теперішній час невідома;
– верф належить проросійському екс-депутату ВР Новинському;

– Bloomberg – Ліван наклав арешт на судно, завантажене ячмінним і пшеничним борошном;
– вантаж може бути краденим росіянами з Україні;

– МКЧХ – наше вчорашнє прохання не було задоволене;
– ми просили доступ до військовополонених з Оленівської колонії;
– надання МКЧХ доступу до військовополонених є обов’язком сторін конфлікту відповідно до Женевських конвенцій.

___ __ ___

– General Staff of the Armed Forces:
– the enemy tried to advance by assault in the directions of Rota – Vershynа and Pokrovske – Bahmut, they retreated with losses;
– unsuccessful reconnaissance in the direction of Striapivka – Soledar;
– the occupiers unsuccessfully tried to advance in the direction of Husarivka;
– they also tried to advance in the Kamyanka and Piski districts;
– in the area of ​​Avdiivka, individual units of the enemy have partial success;

– Air Force of the Armed Forces – today our aviation destroyed two enemy warehouses, two strongholds, a lot of equipment and occupiers;
– Мain Directorate of Іntelligence – on the night of July 29, the Armed Forces attacked the location of the occupying forces;
– near the villages of Verkhniy Tokmak and Chernihivka of Zaporzhnya;
– after the attack, the Russians moved personnel and equipment to other positions;
– about 40 wounded were taken to the hospital in the city of Pology;

– Sumy Reg. Military Admin. – the Russians shelled our territories 5 times;
– Kharkiv City Hall – night shelling continues; today a whole series of explosions;
– Kharkiv, Izyum and Chuguyiv districts were shelled in the region;
– Zaporizhzhia Reg. Military Admin. – we call on our compatriots to leave the war zone;
– saving people’s lives is a priority for us;

– Mykolaiv City Hall – at night, Mykolaiv came under massive shelling;
– probably the strongest of all time;
– a number of objects were destroyed, residential buildings were damaged;
– the Hero of Ukraine, Vadatursky, tragically died from the shelling of the city at night;
– his wife also died;

– Zelenskyi – there are hundreds of thousands of people, tens of thousands of children in Donbas;
– the decision to leave will have to be made anyway;
– the sooner this is done, the fewer people the Russian army will have time to kill;
– Sviatohirsk community – the city of Sviatohirsk is occupied;
– fighting continues in three villages, those are Bogorodichne, Krasnopillya and Mazanivka;
– there are currently approximately 450 people in Lavra, evacuation is suspended;

– Kherson Reg. Military Admin. – active hostilities continue in Kherson Oblast;
– the situation is critical in hundreds of villages of the region: broken roads, destroyed houses, schools;
– mined fields and rivers, forest fires, wounded civilians;
– some villages are 5 months without electricity and water, pensions and social benefits;

– Smart-Maritime Group Company – the Russian military seized the Kherson shipyard;
– there is a Turkish vessel with a crew in the water area of ​​the shipyard, the fate of which is currently unknown;
– the shipyard belongs to Novinsky, a pro-Russian ex-deputy of the Verkhovna Rada;

– Bloomberg – Lebanon seizes vessel loaded with barley and wheat flour;
– cargo may be stolen by Russians from Ukraine;

– ICRC – our request yesterday was not granted;
– we requested access to prisoners of war from the Olenivska colony;
– giving the ICRC access to prisoners of war is an obligation of the parties to the conflict in accordance with the Geneva Conventions.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.

ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment