Підсумки

05/31/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – протягом доби противник завдав 22 авіаційних та 2 ракетних удари, здійснив близько 20 обстрілів з РСЗВ;
– противник продовжує зосереджувати основні зусилля на спробах повного захоплення Луганської та Донецької областей;
– вів наступальні дії в районах н.п. Масютівка, Новоселівське, Стельмахівка, Білогорівка, Оріхово-Василівка, Біла Гора та Мар’їнка;

– Дніпропетровська ОВА – вранці ворог атакував транспортне підприємство у Межиріцькій громаді;
– легке поранення отримала 8-річна дитина;
– вдень з важкої артилерії ворог обстріляв Марганецьку громаду;
– загиблих та постраждалих немає;

– Харківська ОВА – вчора від обстрілів Вовчанська пошкоджено будівлі, сталися пожежі, поранення зазнав 72-річний чоловік;

– Донецька ОВА – вчора найбільше від обстрілів постраждали н.п. Курахівської громади, Торецьк та Костянтинівка;
– всього за попередню добу росіяни вбили 1 мирного жителя області, поранили ще 6;

– Херсонська ОВА – за минулу добу противник здійснив 49 обстрілів різних районів області;
– Херсон ворог атакував 2 рази;
– через російські обстріли 5 людей дістали поранення;
– сьогодні під час артилерійського обстрілу села Широка Балка поранено 3-річну дівчинку;

– Миколаївська ОВА – вчора ворог двічі здійснював арт обстріл Очаківської громади;
– частково зруйновано та пошкоджено житлові будинки та господарські споруди;
– постраждалих немає;

– Зеленський – хоче відкрити в Україні завод виробника танків Challenger та гаубиць М777;

– The Times – для атаки на москву Легіон “Свобода росії” вербує тисячі росіян;

– ООН – атаку дронів по Москві не можна порівняти з ударами по Україні;
– Уряд ФРН – міжнародне право дозволяє Україні завдавати удари по території РФ;
– але ми проти того, щоб для подібних атак використовувалося німецьке озброєння.

— — —

– General Staff of the Armed Forces of Ukraine – during the day, the enemy carried out 22 air strikes and 2 missile strikes, carried out about 20 attacks from multiple rocket launchers;
– the enemy continues to focus its main efforts on attempts to completely seize the Luhansk and Donetsk regions;
– the enemy led offensive actions in the districts of Masyutivka, Novoselivske, Stelmakhivka, Bilohorivka, Orihovo-Vasylivka, Bila Hora and Maryinka;

– Dnipro Reg. Milit. Admin. – in the morning, the enemy attacked a transport company in the Mezhyrichchia community;
– an 8-year-old child was slightly injured;
– during the day, the enemy shelled the Marhanets community with heavy artillery;
– there are no dead or injured;

– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – buildings were damaged, fires broke out, and a 72-year-old man was injured by shelling in Vovchansk yesterday;

– Donetsk Reg. Milit. Admin. – yesterday the most affected by shelling were Kurakhivska hromada, Toretsk and Kostyantynivka;
– in just the previous day, the Russians killed 1 civilian resident of the region, wounded 6 more;

– Kherson Reg. Milit. Admin. – during the past day, the enemy carried out 49 shellings of various districts of the region;
– Kherson was attacked twice by the enemy;
– 5 people were injured due to Russian shelling;
– today during the artillery shelling of the village of Shiroka Balka a 3-year-old girl was injured;

– Mykolayiv Reg. Milit. Admin. – yesterday the enemy twice fired artillery at Ochakiv hromada;
– the shelling partially destroyed and damaged residential buildings and farm buildings;
– there are no victims;

– Zelenskyy – wants to open a factory for the manufacturer of Challenger tanks and M777 howitzers in Ukraine;

– The Times – Legion “Freedom of Russia” recruits thousands of Russians to attack Moscow;

– UN – the drone attack on Moscow cannot be compared with the strikes on Ukraine;
– the Government of the Federal Republic of Germany – international law allows Ukraine to strike on the territory of the Russian Federation;
– but we are against the use of German weapons for such attacks.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

 

Leave a Comment