Спец

05/20/2022 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ:
– у районах Лисичанськ і Сєверодонецьк противник веде наступальні дії;
– ведуться обстріли Сумської та Чернігівської обл.;
– тривалі бойові дії в районі населених пунктів Тернова та Веселе;
– ворог зазнав втрат в районі Олександропілля;
– біля Новодарівки зазнав втрат та відійшов;

– Залужний – ми відібрали у ворога стратегічну ініціативу;
– вже не лише обороняємося, але й контрнаступаємо;
– росіяни продовжують активні обстріли ракетами;

– Британська розвідка – близько 1700 українських солдатів вийшли з «Азовсталі»;
– Заступник командиру “Азова” – дякую всьому світу, дякую Україні, побачимося;

– Зеленский – наша війна – за Незалежність;
– вона відтермінована на 30 років;
– враховуючи нашу історію – можна сказати, що і на 100 років;

– Reuters – США передасть Україні протикорабельні ракети;
– це дозволить деблокувати чорноморські порти;
– генерали США і Росії вперше вдалися до переговорів;
– Сенат США – схвалив виділення Україні $40 млрд;
– Посольство США в Україні – ми ще ніколи в історії не перекидали обладнання так швидко;
– також у таких масштабах до будь-якої іншої країни;

– Пентагон – продовжуються спроби штурму Миколаєва;
– на Донбасі росіяни атакують меншими підрозділами, врахувавши свій попередній невдалий досвід;
– кількісно та технічно росіяни все ще переважають;

– Пентагон – новий пакет допомоги США включає 36 контрбатарейних радарів, 18 гаубиць;
– відправка цієї зброї почнеться негайно;
– Міноборони Німеччини – перші 15 Gepard будуть готові до дій із середини липня;
– також з повністю навченими екіпажами;

– Луганська ОВА – в Рубіжному вцілілих будівель немає;
– у дворах – кладовища;
– рашисти обстріляли школу в Сєвєродонецьку, щонайменше троє загиблих;
– Донецька ОВА – за сьогодні загинуло 5 мирних мешканців;
– Міський голова Малина – ракетним ударом пошкоджено об’єкт інфраструктури та близько 100 будинків;

– Полтавська ОДА – є приліт по об’єкту інфраструктури у Лубенській громаді;
– Центр екстреної меддопомоги – ракетний удар по Лозовій;
– щонайменше 7 людей, серед яких 11-річна дитина, поранені;

– Херсонська ОВА – ситуація на Херсонщині – вкрай важка;
– окупанти блокують виїзд людей із регіону;
– колона на виїзд у бік Кривого Рогу стоїть уже п’ятий день поспіль;
– Мер Енергодара – місцеві пожежники вийшли на протест проти окупантів;
– росіяни розганяли людей силою;

– Мер Житомира – є наміри посилити ділянку українсько-білоруського кордону;
– Офіс Генпрокурора – за час війни 232 дитини загинули;

– Офіс президента – повністю завершено розмінування Київської області;
– електропостачання області відновлено на 100%;
– Мер Харкова – з 24 травня відновлять роботу метрополітену;
– Уряд – в Україну прийшло €504 млн від Світового банку;

– Укрзалізниця – об’єднали зусилля з Укрпоштою для допомоги біженцям;
– люди можуть отримати гроші одразу після виходу з евакуаційного потяга;
– Мінцифри – тепер статус безробітного та виплати з безробіття можна оформити у “Дії”;
– НБУ – з 21 травня скасовує обмеження на курс продажу валют;

– Головнокомандувач об’єднаними силами НАТО в Європі –
– члени НАТО самі вирішують відносно застосування флотів у Чорному морі;
– це стосується деблокади українських портів і вивезення продовольства;

– Генсек Ради Європи – підтримка України – пріорітет РЄ;
– незабаром офіс РЄ знову запрацює у Києві;
– Президентка Єврокомісії – виплатили Україні новий транш макрофінансової допомоги у €600 млн;
– ми також запропонували додаткову позику обсягом €9 млрд;
– також допоможемо відбудувати вільну та демократичну Україну.

— — —

– UA General Staff:
– the enemy is conducting offensive actions near Lysychansk and Severodonetsk;
– Sumy and Chernyhiv regions are under shelling;
– ongoing fighting in the Ternova and Vesele areas;
– enemy experienced losses near Oleksandropillya;
– near Novodarivka russians have lost men and retreated;

– Zaluzhny – we have taken the strategic initiative from the enemy;
– we are not only defending, but we are going on counteroffensive;
– russians continue active missile strikes;

– British Intel – around 1700 Ukrainian troops have left Azovstal;
– “Azov” Deputy Commander – I thank the whole world, I thank Ukraine, see you soon;

– Zelensky – we are waging an Independence war;
– it was postponed for 30 years;
– taking our history into account, we may say, that it was late 100 years;

– Reuters – US will give anti-ship missiles to Ukraine;
– this will help to de-blockade the Black Sea ports;
– US and Russian generals have held talks for the first time;
– US Senate – approved an allocation of $40 billion to Ukraine;
– US Embassy in Ukraine – never before in history have we shipped the equipment this fast;
– and in such quantities to any other country;

– Pentagon – attempts to assault Mykolaiv continue;
– russians attack with smaller units in Donbass, having considered their previous negative experience;
– russians are still superior in numbers and equipment;

– Pentagon – a new aid package from USA contain 36 counter-battery radars, 18 howitzers;
– those weapons will be shipped immediately;
– German MoD – first 15 Gepard will be ready for action by the mid July;
– with fully trained crews;

– Luhansk Regional Military Administration – there are no surviving buildings in Rubizhne;
– there are cemeteries in the yards;
– ruszists have fired at the school in Severodonetsk, at least three persons died;
– Donetsk Regional Military Administration – 5 civilians died today;
– Head of the city of Malyn – an infrastructure object and around 100 houses were damaged by rocket strike;

– Poltava Regional State Administration – there was a hit on the infrastructure object in Lubensk community;
– Emergency Medical Center – a missile strike on Lozova;
– at least 7 persons, an 11-year-old child among them, were injured;

– Kherson Regional Military Administration – a situation in Kherson region is very dire;
– the occupiers are blocking the departure of people from the region;
– the convoy to Kryvyi Rih has been stationary for the fifth day in a row;
– Enerhodar Mayor – local firefighters protested against the occupiers;
– russians dispersed the people by force;

– Zhytomyr Mayor – we intend to fortify the part of Ukrainian-Belorussian border;
– UA Prosecutor General’s Office – 232 children died since the beginning of the war;

– President’s office – de-mining of Kyiv region is almost fully completed;
– power supply of the region is 100% restored;
– Kharkiv Mayor – subway resumes operation since May 24th;
– UA Government – € 504 million came to Ukraine from the World Bank;

– UA Railway – joined forces with UA Postal Service to help refugees;
– people can get money as soon as they get off the evacuation train;
– Ministry of Digital Transformation – unemployed status and the unemployment benefits can be issued in “Diya” application;
– UA National Bank – removes restrictions on the currency exchange rate since May 21st;

– Commander-in-Chief of the Allied Forces in Europe –
– NATO members will decide for themselves if the fleets should be used in Black sea;
– this is connected to de-blockading of UA ports and foodstuffs export;

– European Council Secretary-General – support of Ukraine is the priority of European Council;
– EC office will soon resume operation in Kyiv;
– The President of the European Commission – we have sent a new tranche of macro-financial help worth EUR 600 million to Ukraine;
– we have also proposed an additional loan worth EUR 9 billion;
– we will help rebuild the free and independent Ukraine.

— — —

Умовні позначення:

Умовні позначення


МИ В TELEGRAM – https://t.me/zvedeno
МИ В TWITTER – https://twitter.com/zvedeno
Журналістика, навіть незалежна – повинна щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти ЗВЕДЕННЯМ.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЄКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
Patreon – https://www.patreon.com/zvedeno

ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Віктор Д.

Leave a Comment