– Генштаб ЗСУ – сьогодні противник завдав 6 ракетних та 51 авіаційний удар, здійснив понад 30 обстрілів з РСЗВ;
– постраждала цивільна інфраструктура, є загиблі та поранені;
– найзапекліші бої тривають за Бахмут та Мар’їнку;
– також противник намагався наступати в районі н.п. Іванівське, Біла Гора, Новокалинове, Степове, Авдіївка, Первомайське та Новомихайлівка;
– окупанти використовують природоохоронну територію нацпарку Джарилгач для військових потреб;
– облаштували на острові військовий полігон;
– обладнують цивільні навчальні заклади під медустанови;
– зокрема, в під шпиталь облаштували місцеву школу в Голубівці;
– у Луганську Залізнична лікарня також використовується як військовий шпиталь;
– Повітряні Сили ЗСУ – вночі російські окупанти атакували Україну ударними дронами та ракетами;
– зафіксовано пуски 22 «шахедів» та 6 «Калібрів»;
– знищено 3 крилаті ракети та 16 ударних дронів;
– КМВА – рашисти знову запустили по столиці дрони «Shahed»;
– це був напад у кілька хвиль, з короткими інтервалами між атаками;
– усі повітряні цілі, які рухалися в напрямку Києва, були знищені;
– Львівська ОВА – між 4 та 5 годинами ранку Львівську область атакували «шахеди»;
– спрацювали сили й засоби нашої ППО, постраждалих немає;
– Укренерго – сьогодні вдень обстрілами були пошкоджені магістральні лінії до однієї з електростанцій на сході;
– зараз електроенергії достатньо для покриття потреб споживачів;
– але для збереження балансу в вечірні години просимо споживати її ощадливо;
– Сумиобленерго – сьогодні під час ремонту повітряної лінії від ворожої атаки безпілотників загинуло троє наших працівників;
– Дніпропетровська ОВА – протягом дня під ворожим вогнем був Нікополь і Червоногригорівська громада;
– пошкоджені транспортне та приватне підприємства, понівечено два будинки;
– Запорізька ОВА – за попередню добу росіяни обстріляли 17 прифронтових міст і сіл області;
– пошкоджено ще 25 цивільних об’єктів;
– в результаті обстрілів одна людина отримала поранення;
– Донецька ОВА – росіяни били безпілотниками по Покровську;
– зі “Смерчів” гатили по Українську — пошкодили 27 будинків;
– Авдіївка протягом доби зазнавала обстрілів з “Градів”, артилерії і танків;
– у Торецьку пошкоджено 5 корпусів лікарні, багатоповерхівку;
– за минулу добу росіяни вбили 2 мирних мешканців області, 9 осіб було поранено;
– Херсонська ОВА – за минулу добу противник здійснив 57 обстрілів різних районів області;
– Херсон ворог атакував двічі;
– через російські обстріли 2 цивільних людей поранено;
– Харківська ОВА – за минулу добу окупанти обстріляли щонайменше 17 населених пунктів;
– у Вовчанську пошкоджено житлові будинки та об’єкт інфраструктури;
– в результаті обстрілів загинула одна особа, ще дві дістали поранення;
– Комітет нацбезпеки Сейму Литви – Росія зараз запрошує до Криму дітей з різних країн під різними предлогами;
– їх мета – перетворити цих дітей на живий щит перед контрнаступом України;
– РФ робить це з двома цілями, перша – підкреслити законний статус Криму;
– друга цинічна – привезти якомога більше “живих щитів” для захисту від ЗСУ;
– Представниця президента України в Криму – українське законодавство щодо Криму не враховує всіх моментів;
– ми не можемо оголошувати колаборантами всіх, хто сплачував податки чи мав російський ФОП за роки окупації;
– когось ми не будемо карати взагалі, хтось має підпасти під люстрацію;
– кримінальна відповідальність буде для тих, хто ухвалював управлінські рішення, вів пропаганду;
– хто порушував права людини, вчиняв воєнні злочини, грабував;
– Reuters – саміт лідерів “Великої сімки” 19 травня стартує в японському місті Хіросіма;
– учасники планують оголосити про нові санкції проти Росії;
– Єврокомісія – ЄС заборонив 55 % експорту й понад 60 % довоєнного імпорту з РФ;
– але обходу наших санкцій стає все більше;
– експорт високих технологій до третіх країн зрештою опиняється в Росії;
– нові обмежувальні заходи ЄС будуть спрямовані проти тих, хто сприяє порушенню санкцій;
– Міноборони Норвегії – ми надаємо Україні контрбатарейні радари Аrthur та 8 далекобійних РСЗВ;
– надані Британією системи вже встигли вплинути на перебіг подій на фронті;
– вони допомогли розірвати російські лінії постачання та вивести з ладу низку важливих цілей з лінією фронту;
– Генсекретар НАТО – підтримка України має бути збережена не лише на час агресивної війни;
– ми маємо зберегти нашу підтримку також і на більш віддалену перспективу;
– я очікую на саміті у Вільнюсі погодження багаторічної стратегічної програми;
– Україна має перейти від радянських часів до сумісності з союзниками НАТО.
— — —
– The General Staff of the Armed Forces of Ukraine – today the enemy launched 6 missile and 51 air strikes, carried out more than 30 attacks from multiple rocket launchers;
– civilian infrastructure has been damaged, there are dead and wounded;
– the fiercest battles continue for Bakhmut and Maryinka;
– the enemy also tried to advance in the area of Ivanivske, Bila Hora, Novokalynove, Stepove, Avdiivka, Pervomaiske and Novomykhailivka;
– the occupiers use the nature conservation area of the Dzharylgach National Park for military purposes;
– a military training ground was set up on the island;
– the occupiers equip civilian educational institutions for medical institutions;
– in particular, a local school was built under the hospital in Holubivka;
– in Luhansk, the Railway Hospital is also used as a military hospital;
– Air Force of the Ukrainian Armed Forces – at night, the Russian invaders attacked Ukraine with attack drones and missiles;
– the launches of 22 “Shaheeds” and 6 “Calibers” were recorded;
– 3 cruise missiles and 16 attack drones were destroyed;
– Kyiv City Milit. Admin. – the Rashists again launched “Shahed” drones over the capital;
– it was an attack in several waves, with short intervals between attacks;
– all air targets moving in the direction of Kyiv were destroyed;
– Lviv Region Milit. Admin. – between 4 and 5 o’clock in the morning Lviv Oblast was attacked by “shahedis”;
– the forces and means of our air defense functioned, there were no casualties;
– Ukrenergo – this afternoon the main lines to one of the power plants in the east were damaged by shelling;
– currently there is enough electricity to cover the needs of consumers;
– but in order to maintain balance in the evening hours, please consume it sparingly;
– Sumyoblenergo – today, during the repair of an overhead line, three of our workers were killed by an enemy drone attack;
– Dnipro Region Milit. Admin. – during the day, Nikopol and the Chervonohryhorivka community were under enemy fire;
– transport and private enterprises were damaged, two houses were mutilated;
– Zaporizhzhia Region Milit. Admin. – during the previous day, the Russians shelled 17 front-line towns and villages of the region;
– another 25 civilian objects were damaged;
– as a result of shelling, one person was injured;
– Donetsk Region Milit. Admin. – the Russians hit Pokrovsk with drones;
– they ran down Ukrainska Street from “Smerch” launchers, 27 houses were damaged;
– Avdiyivka was under fire from “Hrad” launchers, artillery and tanks during the day;
– in Toretsk, 5 buildings of the hospital and a high-rise building were damaged;
– during the past day, the Russians killed 2 civilians of the region, 9 people were wounded;
– Kherson Region Milit. Admin. – during the past day, the enemy carried out 57 shellings of various districts of the region;
– the enemy attacked Kherson twice;
– 2 civilians were injured due to Russian shelling;
– Kharkiv Region Milit. Admin. – during the past day, the occupiers shelled at least 17 settlements;
– residential buildings and an infrastructure object were damaged in Vovchansk;
– as a result of shelling, one person died, two others were wounded;
– the National Security Committee of the Seimas of Lithuania – Russia is now inviting children from different countries to Crimea under different proposals;
– their goal is to turn these children into human shields against Ukraine’s counteroffensive;
– the Russian Federation is doing this with two goals, the first is to emphasize the legal status of Crimea;
– the second reason is cynical – to bring as many “human shields” as possible to protect against the Armed Forces;
– Representative of the President of Ukraine in Crimea – Ukrainian legislation regarding Crimea does not take into account all aspects;
– we cannot declare as collaborators everyone who paid taxes or had a Russian Individual Entrepreneur status during the years of occupation;
– we will not punish someone at all, someone should fall under lustration;
– criminal responsibility will be for those who made management decisions and carried out propaganda;
– who violated human rights, committed war crimes, and robbed;
– Reuters – the summit of the leaders of the “Big Seven” will start on May 19 in the Japanese city of Hiroshima;
– participants plan to announce new sanctions against Russia;
– European Commission – the EU banned 55% of exports and more than 60% of pre-war imports from the Russian Federation;
– but the circumvention of our sanctions is increasing;
– the export of high technologies to third countries ultimately ends up in Russia;
– new EU restrictive measures will be directed against those who facilitate the violation of sanctions;
– the Ministry of Defense of Norway – we provide Ukraine with Arthur counter-battery radars and 8 long-range MLRS;
– the systems provided by Britain have already managed to influence the course of events at the front;
– they helped disrupt Russian supply lines and disable a number of important front-line targets;
– Secretary General of NATO – support for Ukraine should be preserved not only during an aggressive war;
– we have to maintain our support also for a more distant perspective;
– I expect the approval of the multi-year strategic program at the summit in Vilnius;
– Ukraine must move from Soviet times to compatibility with NATO allies.
— — —
Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.
