Спец

05/16/2022 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – основні зусилля ворог зосередив на Донецькому напрямку;
– бої в Шандриголове, Борівське, Тошківка і Пилипчатине, безуспішний наступ на Марʼїнку та Новомихайлівку;
– в районі Гірського окупанти зазнали втрат та відійшли;

– Військова розвідка Великобританії – наступ Росії на Донбасі втратив темп;
– ймовірність прискорення темпу у наступні 30 днів досить низька;
– Інститут вивчення війни – при спробі переправи через Сіверський Донець ВС РФ втратили 485 військовослужбовців;

– 127 бригада ТРО ЗСУ – сьогодні ми вийшли на кордон;
– Сумська ОВА – росіяни зруйнували ракетами наш міст, злякавшись можливого контрнаступу ЗСУ на територію РФ;
– вони зміцнюють позиції, активно окопуються та мінуються;

– Зеленський – робимо все щоб зберігати увагу світу до нас;
– на Всесвітньому економічному форумі обговорять питання післявоєнної відбудови України;
– Мінфін України – якщо війна триватиме ще 3-4 місяці, можуть знадобитися “болісні заходи”;
– зокрема – суттєве підвищення податків, різке скорочення видатків;

– Мерія Маріуполя – окупанти пробують відновити роботу порту;
– порт все ще блокує затоплене судно Меотида;
– Денісова, омбудсмен – на окупованій Херсонщині наростає гуманітарна криза;
– за повідомленням мера Херсона, за два тижні закінчаться ліки;

– Луганська ОВА:
– від обстрілу сєвєродонецької лікарні 2 загиблих, 9 поранених;
– обстріляно Лисичанськ, Привілля, Новодружеськ, Рубіжне, Воєводівкy, Білогорівкy;
– через обстріли щонайменше 10 людей загинули;
– запасів газу вистачить регіону на два місяці;
– частково поновлено мобільний зв’язок, якого не було тиждень;
– централізоване водопостачання відсутнє по всій області;

– Донецька ОВА – вчора обстріляли Фенольний завод у Нью-Йорку;
– сьогодні вкотре під обстрілами Авдіївський коксохімічний завод;
– Харківська ОВА – за добу били по Салтівці, Шевченківському, Чугуївському районах, по Дергачах і Барвінковому;
– Миколаївська ОВА – били по житлових кварталах міста;
– обстріли в Широківській та Березнегуватській громадах;

– Сумська ОВА – обстріли області з-за кордону;
– під прикриттям вогню намагалася зайти російська ДРГ;
– ОК “Південь” – літаки РФ атакували Одещину;
– уражено турбазу, зруйновані будівлі, спалахнула пожежа;
– черговий розгром російських військ під Чорнобаївкою;

– Макконел, сенатор – Сенат голосуватиме за $40 млрд фіндопомоги для України;
– Держсекретар США – захищаємо принципи суверенітету;
– вони є фундаментом миру і безпеки у всьому світі;
– Посольство США – якщо ЗСУ перейде у контрнаступ, рішення про те, як далеко зайти, залежатиме лише від України;

– Bloomberg – Німеччина планує повністю відмовитися від російської нафти до кінця року;
– ООН – війна дестабілізує економічне положення України;
– якщо війна затягнеться, економічні досягнення будуть втрачені;

– Президент Литви – якщо Путіна не зупинити, наступною буде Литва, Молдова, Румунія, країни Балтії, Польща;
– у цієї імперії апетит безмежний;
– Путін – в Україні заплющують очі на розгул нацизму, на Заході сплеск русофобії;
– американці створили в Україні десятки біолабораторій;

– Міністр оборони Великобританії – у РФ виявлено 66 таборів, куди вивозять українців з окупованих територій;
– люди без документів, грошей потім не можуть покинути Росію;
– Росія – згоріло ще 4 військомати;

– Мерія Львова – російські хакери атакували сайт міськради;
– викрали та виклали до мережі частину робочих файлів міста;
– СБУ – у Дніпрі заблоковано завод, який планував відновити поставки для ВПК РФ;
– Укрпошта – буде марка з приводу перемоги Kalush Orchestra.

— — —

– UA General Staff – the enemy has concentrated his main forces on Donetsk direction;
– battles in Shandryholovo, Borivske, Toshkivka and Pylypchatyne, unsuccessful attack on Mariinka and Novomykhailivka;
– occupiers experienced losses near Hirske and fell back;

– GB Military Intelligence – russian advance in Donbass has lost its pace;
– probability of them increasing pace in the next 30 days is quite low;
– Institute for the Study of War – russian forces have lost 485 personnel trying to cross Siversy Donets;

– 127 Territorial Defense Brigade – today we have set foot on the border;
– Sumy Regional Military Administration – russians have destroyed our bridge with missiles, fearing the possible counter-offensive of UA troops on Russian territory;
– they are fortifying their positions, digging trenches and setting minefields;

– Zelensky – we do everything to keep the world’s attention on us;
– the issue of the post-war rebuilding of Ukraine will be discussed on the World Economic Forum;
– UA Ministry of Finance – we may need “painful methods”, if the war will go on for 3-4 months longer;
– particularly – a substantial tax increase and sharp cutting of costs;

– Mariupol’ City Hall – occupiers are trying to renew the port operation;
– it is still blocked by the drowned vessel Meothida;
– Denysova, the ombudsman – a humanitarian crisis is increasing in the occupied Kherson region;
– Kherson Mayor reports, that in two weeks they will run out of medicine;

– Luhansk Regional Military Administration:
– 2 dead, 9 wounded after the shelling of the Severodonetsk hospital;
– Lysychansk, Privillya, Novodruzhesk, Rubizhne, Voivodivka, Bilohorivka were shelled;
– at least 10 people were killed by the shelling;
– the region has a two-month worth of natural gas supply;
– cell coverage is partially restored – we were cut off for a week;
– there is no centralized water supply all over the region;

– Donetsk Regional Military Administration – Phenol plant in New-York came under fire yesterday;
– Coke coal plant in Avdiivka is under shelling today again;
– Kharkiv Regional Military Administration – today they have attacked Saltivka, Shevchenkivsky, Chuhuivsky districts, Derhachi and Barvinkove;
– Mykolaiv Regional Military Administration – enemy has fired at residential districts of the city;
– Shirokove and Berezenhuvate communities experienced shelling;

– Sumy Regional Military Administration – the region was shelled from across the border;
– an enemy saboteur group tried to enter under the covering fire;
– Operational Command South – Russian aircrafts have attached Odessa region;
– tourist base was hit, some buildings destroyed, a fire has started;
– russians were once again defeated near Chornobaivka;

– US Senator McConnell – Senate will vote for $40 billion of financial aid to Ukraine;
– US Secretary of State – we are defending the sovereignty principles;
– they are the foundation of peace and security throughout the world;
-US Embassy – if UA Armed Forces will go on counteroffensive, the decision on how far to go will depend only on Ukraine;

– Bloomberg – Germany plans to completely abandon Russian oil by the end of the yearу;
– UN – the war destabilizes Ukraine’s economic situation;
– if the war drags on, economic achievements will be lost;

– President of Lithuania – if Putin is not stopped, the next will be Lithuania, Moldova, Romania, the Baltic countries, Poland;
– this empire has an endless appetite;
– Putin – in Ukraine they turn a blind eye to the rampant nazism, in the West a surge of russophobia;
– Americans have set up dozens of biolaboratories in Ukraine;

– British Defense Minister – 66 camps were discovered in Russia, which are used to relocate Ukrainans from the occupied territories;
– people without documents and with no money aren’t able to leave Russia;
– RF – 4 more military enlistment offices have burned down;

– Lviv City Hall – russian hackers attacked the City Council website;
– they have stolen and distributed in the web some files, connected to city operation;
– SSU – a plant in Dnipro, which planned to restart supplying russian military industrial complex, was blocked;
– UA Post Office – we will present the stamp, dedicated to the Kalush Orchestra’s win.

— — —

Умовні позначення:

Умовні позначення


МИ В TELEGRAM – https://t.me/zvedeno
МИ В TWITTER – https://twitter.com/zvedeno
Журналістика, навіть незалежна – повинна щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти ЗВЕДЕННЯМ.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЄКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
Patreon – https://www.patreon.com/zvedeno

ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Віктор Д.

Leave a Comment