Підсумки

05/13/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – сьогодні противник завдав 1 ракетний та 66 авіаційних ударів, здійснив близько 70 обстрілів з РСЗВ;
– найзапекліші бої тривають за Бахмут та Мар’їнку;
– також противник наступав в районі н.п. Новоселівське, Стельмахівка, Богданівка, Біла Гора
– поряд із веденням позиційної оборони наші захисники ведуть і активні дії, зокрема, наступальні;
– окупанти продовжують використовувати інфраструктуру тимчасово захоплених населених пунктів;
– так, в н.п. Таврійське на території дитячого садочку загарбники облаштували польовий шпиталь;
– напередодні відзначено прибуття 3 військових вантажних автомобілів з пораненими окупантами;

– Головнокомандувач ЗСУ – наша перемога є однозначним звільненням всієї окупованої території України;
– ми маємо зробити так щоб події 24 лютого не повторилися;
– перемога це для нас – звільнена територія і потужні надсучасні, великі ЗСУ;
– які не дадуть РФ повторити те, що відбулося і те, що відбувається зараз;

– Повітряні сили ЗСУ – опівночі ворог атакував Україну з північного та південного напрямків;
– було запущено 21 БпЛА Shahed, 17 із них знищено;
– є влучання по об’єктах інфраструктури на Хмельниччині;
– крім того, протягом минулої доби підрозділами ППО знищено один БпЛА Орлан-10 та чотири БпЛА Ланцет;

– ОК “Північ” – за ніч ворог 11 разів обстріляв Чернігівську та Сумську області;
– зафіксовано близько 75 приходів з мінометів і ствольної артилерії;
– Харківська ОВА – сьогодні окупанти обстріляли Хатнє, поранено жінку 43 років;
– внаслідок обстрілу Огірцевого поранено чоловіка 61 року;

– Дніпропетровська ОВА – ворог знову накрив вогнем важкої артилерії Нікополь;
– постраждав чоловік, він знаходиться у важкому стані;
– Офіс Президента України – росіяни вдарили по Гуляйполю, близько 15 прильотів по центру міста;
– відомо, що постраждав чоловік;

– Донецька ОВА – вчора ввечері ворог ударив ракетами по Дружківці, пошкоджено 7 багатоповерхівок;
– вночі обстріляв Краматорськ, пошкодив 2 будинки і транспорт;
– пошкоджено 4-поверхівку в Кураховому;
– у Костянтинівці пошкоджено приватні будинки, 2 багатоповерхівки і газогон;
– всього за попередню добу росіяни поранили 4 мирних жителів Донеччини;
– другий день поспіль росіяни завдають масованих ударів по Костянтинівці;
– сьогодні там 2 людини загинули та 11 поранено;
– серед загиблих – одна дитина, серед поранених – двоє;

– Миколаївська ОВА – вночі ворог здійснив обстріл Миколаєва;
– пошкоджено п’ятиповерховий будинок;
– також зруйновано двоповерхову будівлю на підприємстві;
– виникли пожежі на обох обʼєктах;
– троє людей постраждали;
– Херсонська ОВА – за минулу добу противник здійснив 88 обстрілів різних районів області;
– Херсон ворог атакував 15 разів;
– через обстріли 2 людини загинуло, ще 4 дістали поранення;
– о четвертій ранку ворог атакував Берислав авіабомбами;
– пошкоджено будівлю обʼєкта критичної інфраструктури;
– через обстріл місто залишився без електропостачання;

– Білий дім – російське вантажне судно транспортувало зброю з Південної Африки в РФ;
– ми постійно й рішуче закликали інші країни не надавати підтримки війні РФ;
– ніхто не має полегшувати пану Путіну вбивати невинних українських людей;

– Reuters – МАГАТЕ планує запровадити проект угоди про безпеку ЗАЕС;
– може бути укладена домовленість між РФ і Україною;
– Україна довгий час виступала проти такого плану, проте погодилася тепер;
– подробиць немає, можна здогадуватися про деталі;
– як то заборону на важке озброєння на станції та навіть повне виключення присутності військових на ЗАЕС;
– поки не зрозуміло як на практиці буде забезпечено виконання таких умов;

– Euronews – уряд Швейцарії схвалив реекспорт свого озброєння до України;
– 2 палати парламенту та Національна рада проголосували за поправку до Закону про військове спорядження;
– таким чином, країна вперше з 1815 року порушує свій нейтральний статус.

— — —

– General Staff of the Armed Forces of Ukraine – today the enemy launched 1 missile and 66 air strikes, carried out about 70 attacks from multiple rocket launchers;
– the fiercest battles continue for Bakhmut and Maryinka;
– the enemy also advanced in the areas of Novoselivske, Stelmakhivka, Bohdanivka and Bila Hora;
– along with conducting positional defense, our defenders also conduct active actions, in particular, offensive actions;
– the occupiers continue to use the infrastructure of temporarily occupied settlements;
– so, the invaders set up a field hospital on the territory of the kindergarten in Tavriyske settlement;
– the day before, the arrival of 3 military trucks with wounded occupants was noted;

– Commander-in-Chief of the Armed Forces – our victory is the unequivocal liberation of the entire occupied territory of Ukraine;
– we must ensure that the events of February 24 do not repeat themselves;
– victory for us is liberated territory and powerful, ultra-modern, large armed forces;
– which will prevent the Russian Federation from repeating what happened and what is happening now;

– Air Force of the Ukrainian Armed Forces – at midnight, the enemy attacked Ukraine from the northern and southern directions;
– 21 Shahed unmanned aerial vehicles were launched, 17 of them were destroyed;
– there are hits on infrastructure facilities in Khmelnytskyi region;
– in addition, during the past day, air defense units destroyed one Orlan-10 UAV and four Lancet UAVs;

– Operation Command “North” – during the night, the enemy shelled the Chernihiv and Sumy regions 11 times;
– about 75 mortars and barrel artillery were recorded;
– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – today the occupiers fired at Khatnye, a 43-year-old woman was injured;
– a 61-year-old man was wounded as a result of the shelling of Ohirtseve;

– Dnipro Reg. Milit. Admin. – the enemy again covered Nikopol with heavy artillery fire;
– a man was injured, he is in serious condition;
– Office of the President of Ukraine – the Russians hit Hulyaipole, about 15 airstrikes hit the center of the city;
– it is known that a man was injured;

– Donetsk Reg. Milit. Admin. – yesterday evening, the enemy hit Druzhkivka with rockets, 7 high-rise buildings were damaged;
– the enemy shelled Kramatorsk at night, damaged 2 houses and a vehicle;
– a 4-story building in Kurakhove was damaged;
– in Kostyantynivka, private houses, 2 high-rise buildings and a gas pipe were damaged;
– just the previous day, the Russians injured 4 civilians of Donetsk region;
– for the second day in a row, the Russians inflict massive strikes on Kostyantynivka;
– 2 people died and 11 were injured there today;
– there is one child among the dead and two among the wounded;

– Mykolaiv Reg. Milit. Admin. – at night, the enemy shelled Mykolaiv;
– a five-story building was damaged;
– a two-story building at the enterprise was also destroyed;
– fires broke out at both facilities;
– three people were injured;
– Kherson Reg. Milit. Admin. – over the past day, the enemy carried out 88 shellings of various districts of the region;
– Kherson was attacked by the enemy 15 times;
– 2 people died and 4 others were injured because of shelling;
– at four o’clock in the morning, the enemy attacked Beryslav with aerial bombs;
– the building of a critical infrastructure object is damaged;
– due to shelling, the city was left without electricity;

– White House – a Russian cargo ship transported weapons from South Africa to the Russian Federation;
– we constantly and resolutely called on other countries not to support the war of the Russian Federation;
– no one should make it easier for Mr. Putin to kill innocent Ukrainian people;

– Reuters – the IAEA plans to introduce a draft agreement on the safety of ZNPP;
– an agreement can be concluded between the Russian Federation and Ukraine;
– Ukraine opposed such a plan for a long time, but now agreed;
– there are no details, you can guess about the details;
– such as the ban on heavy weapons at the station and even the complete exclusion of the presence of the military at the ZNPP;
– it is not yet clear how the implementation of such conditions will be ensured in practice;

– Euronews – the Swiss government approved the re-export of its weapons to Ukraine;
– 2 chambers of the Parliament and the National Council voted for the amendment to the Law on Military Equipment;
– in this way, the country violates its neutral status for the first time since 1815.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment