Спец

05/05/2022 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Прем’єр-міністр Нідерландів – вивчаємо можливість постачати Україні більше важкого озброєння;
– відправляємо групу для розслідування військових злочинів;
– Мінекономіки – Україна та Британія юридично закріпили скасування ввізних мит;

– Рада Безпеки ООН – обговорить проблеми захисту цивільного населення та інфраструктури в умовах російської агресії;
– Канцлер Німеччини – Путін хоче захопити східні області України та південь;
– це буде нова лінія зіткнення, але не кінець війни;

– European Commission – Міжнародна конференція донорів для України виділяє $6,5 млрд гуманітарної допомоги;
– Київська ОВА – до Ірпеня приїхало 120 архітекторів;
– Мінцифри України – підприємці отримають 6500 грн за працевлаштованих ВПО;
– Мер Енергодару – на Запорізькій ТЕС закінчилося вугілля, роботу тимчасово зупинено;

– Представник президента у КС – Шарія затримали в рамках міжнародної правової допомоги, започаткована процедура його екстрадиції до України;
– Адвокат Шарія – іспанський суд взяв підписку про невиїзд;

– “Укрзалізниця” – ракетний обстріл інфраструктури в Дніпрі;
– Луганська ОВА – Токійський університет опублікувала цифрові карти, на яких бачимо пожежі в області внаслідок обстрілів;
– Донецька ОВА – ракетний обстріл Краматорська, щонайменше 25 поранених цивільних;
– Мер Миколаєва – у місті лунають вибухи;
– Миколаївська ОВА – від обстрілів жертв немає;

– Сумська ОВА – близько 18 мінометних прильотів з боку ворога;
– Запорізька ОВА – у Пологах горів будинок, загинула жінка;
– Харківська ОВА – від обстрілів постраждали П’ятихатки, Жуковського, Салтівка, Північна Салтівка;
– внаслідок обстрілів сталося кілька пожеж на Салтівці;

– Мер Харкова – пошкодження від російських “Градів” мають лишитися на меморіалу Слави;
– вони будуть символом нашої боротьби із сучасним нацизмом;
– але зараз на меморіал краще поки не ходити;
– Мер Івано-Франківська – прошу, по можливості, щоб було менше людей 7, 8, 9 травня в місті;
– можливі ракетні удари;

– СБУ – з початку війни проведено 9 обмінів полоненими;
– МО РФ – відкриємо гум коридор 5, 6, 7 травня з “Азовсталі”;
– Верещук – евакуйовано 344 людини з Маріуполя, Мангуша;
– також з Бердянська, Токмака та Василівки;

– Управління поліції у Маріуполі – очікували режим припинення вогню для вивезення поранених і цивільних;
– нам режим не дали сьогодні, хоча обіцяли;
– Представник ООН по Україні – гумконвой прямує на Азовсталь;
– Командир полку “Азов” – другий день як росіяни прорвались на “Азовсталь”, ідуть бої, ми не відступаємо;

– Мерія Маріуполя – 2 тисячі чоловіків утримують у фільтраційній тюрмі у селищах Безіменне і Козацьке;
– можливо, їх використають у масовці на параді 9 травня у місті;

– Держприкордонслужба – на Київщині збили ворожий вертольот;
– Генштаб ЗСУ – найбільші втрати противника спостерігалися на Попаснянському напрямку;
– Залужний – перейшли до контрнаступальних дій на Харківському та Ізюмському напрямку.

— — —-

– the Netherlands PM – we are studying the possibility to supply more heavy weapons to Ukraine;
– we are sending a group to investigate war crimes;
– UA Ministry of Economy – Ukraine and Britain have legally established the abolition of the customs duties;

– UN Security Council – will discuss the problems of protection of civilian population and infrastructure in the time of russian aggression;
– German Chancellor – Putin wants to capture Eastern regions and the South of Ukraine;
– this will be a new line of hostilities, but not the end of the war;

– European Commission – International conference of donors for Ukraine allocated $6,5 billion of humanitarian aid;
– Kyiv Regional Military Administration – 120 architects have arrived to Irpin;
– UA Ministry of Digital Transformation – entrepreneurs will receive UAH 6500 for every temporarily relocated person they employ;
– Enerhodar Mayor – Zaporizhya TPP had run out of coal, operation was temporarily halted;

– President’s representative in Constitutional Court – Sharii was detained within the framework of international legal assistance, the procedure of his extradition has begun;
– Sharii’s lawyer – Spanish court has demanded a restricted residence;

– UA Railway – missile attack on the infrastructure in Dnipro;
– Luhansk Regional Military Administration – Tokyo University has published the digital maps, that are showing the fires in the region caused by shelling;
– Donetsk Regional Military Administration – missile attack on Kramatorsk, at least 25 civilians were injured;
– Mykolaiv Mayor – explosions are heard in the city;
– Mykolaiv Regional Military Administration – no casualties from shellings;

– Sumy Regional Military Administration – around 18 incoming mortar shells;
– Zaporizhya Regional Military Administration – there was a fire in Polohy, a woman was killed;
– Kharkiv Regional Military Administration – Pyatihatky, Zhukovske, Saltivka, North Saltivka were damaged by shelling;
– several fires happened in Saltivka district;

– Kharkiv Mayor – the damage from russian “Grad” rockets should be preserved on the Glory memorial;
– they willl become the symbols of the fight against the modern nazi;
– but at the moment it is best not to visit the memorial;
– Ivano-Frankivsk Mayor – i am asking, if possible, to have fewer people on May 7, 8, 9 in the city;
– missile strikes are a possibility;

– SSU – 9 POW exchanges happened since the beginning of the war;
– RF MoD – we will open a humanitarian corridor from “Azovstal” plant on May 5, 6, 7;
– Vereschuk – 344 people were evacuated from Mariupol’, Mangush;
– also from Berdyans’k, Tokmak and Vasylivka;

– Mariupol Police Dept. – we expected a ceasefire to evacuate injured and civilians;
– there was no ceasefire today, despite the promises;
– UN representative on Ukraine – humanitarian convoy is moving towards “Azovstal”;
– Commander of volunteer battalion “Azov” – second day since the russians broke into the “Azovstal” territory, fighting is going on, we do not retreat;

– Mariupol City Hall – 200 men are held in filtration prison in the villages Besimenne and Kosatske;
– they may be used as the extras on the May 9th parade in the city;

– UA State Border Service – an enemy helicopter was shot down in Kyiv region;
– UA Gemeral Staff – on Popasna direction the enemy has sustained the most losses;
– Zaluzhniy- we have started counteroffensive on Kharkiv and Izjum directions.

— — —

Умовні позначення:

Умовні позначення


МИ В TELEGRAM – https://t.me/zvedeno
МИ В TWITTER – https://twitter.com/zvedeno
Журналістика, навіть незалежна – повинна щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти ЗВЕДЕННЯМ.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЄКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
Patreon – https://www.patreon.com/zvedeno

ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Віктор Д.

 

 

 

 

Leave a Comment