Підсумки

04/31/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – всього за добу ворог завдав 5 ракетних і 12 авіаударів, здійснив 20 обстрілів з РСЗВ;
– противник зосередився на наступі на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Мар’їнському напрямках;
– в епіцентрі бойових дій залишаються н.п. Білогорівка, Бахмут, Авдіївка та Мар’їнка;
– завершились навчання підрозділів ССО збройних сил Білорусі;
– РБ продовжує підтримувати російську агресію, надає повітряний простір і територію;
– на білоруських полігонах триває підготовка військ РФ;
– багато випадків втечі груп особового складу з російських підрозділів та військових частин;
– у Старобільському районі окупанти розшукують 50 військовослужбовців, які дезертирували;

– Речник повітряних сил України – цієї ночі російські війська атакували Україну ракетами С-300 та дронами Shahed;
– окрім дронів Shahed Росія запускала інші повітряні цілі, ймовірно, повітряні кулі;
– всього українські захисники знищили дев’ять із десяти дронів;

– Запорізька ОВА – гучний ранок видався для Запорізького району;
– ворог наніс серію ударів по облцентру та передмістю iз застосуванням РСЗВ;
– зруйновано цивільні споруди, виникла пожежа;
– Офіс Президента – ворог здійснив обстріл з літака міста Оріхів у Запорізькій області двома ракетами;
– 2 цивільних були поранені, один у важкому стані;
– також приліт у Комунарському районі, двоє постраждалих;

– Херсонська ОВА – за попередню добу російські загарбники 64 рази обстріляли території області;
– житлові квартали Херсона атаковано 9 разів;
– через російську агресію 1 людина загинула, 2 особи дістали поранення;
– сьогодні у селі Посад-Покровське на російській міні підірвалися троє людей;
– це електромонтери, що працювали над відновленням електромереж;
– двоє чоловіків загинули, ще один дістав важкі поранення;

– Донецька ОВА – усього за минулу добу росіяни вбили жителя Донеччини;
– ще людей дістали поранення;
– росіяни ударили по Краматорську — пошкоджено 8 приватних будинків, без жертв;
– також під обстрілами Авдіївка, Мар’їнка, Красногорівка та Новомихайлівка;
– Костянтинівка зазнала двох артобстрілів — поранено 1 людину;
– також відомо про 1 загиблого і 5 поранених цивільних у Бахмуті;

– Харківська ОВА – вчора ввечері ворог завдав ракетного удару по Новобаварському району;
– усього по місту було випущено 9 ракет, попередньо ЗРК С-300;
– внаслідок ракетної атаки легкі поранення отримали 3 людей;
– вночі ворог атакував Шахедами інфраструктуру на Ізюмщині;
– поранено та госпіталізовано 2 цивільних чоловіка 44 та 66 років.
– Дніпропетровська ОВА – сьогодні за день ворог двічі вдарив по Марганецькій громаді;
– спершу обстріляв з важкої артилерії, а пізніше – з БПЛА;
– люди не постраждали;

– Мінекономіки України – Кабмін спростив процедуру ввезення низки товарів подвійного призначення;
– як, необхідні для забезпечення відсічі агресору чи в якості комплектуючих для виробників українського озброєння;
– Україні потрібно 5-7 років для повернення до довоєнного рівня життя та доходів;
– цей термін залежатиме від доступу до структурних фондів ЄС та інвестицій;

– Російські ЗМІ – Путін підписав указ про весняний призов;
– в російську армію планується набрати 147 тисяч осіб;

– Японія – заборонить експорт до РФ сталі, алюмінію, БПЛА, компонентів для авіації, електрообладнання;

– Командувач сухопутних сил Данії – визнав серйозні недоліки в здатності країни виконувати зобов’язання перед НАТО;
– нам потрібно стати сильнішими і виправити усе те, чим ми нехтували протягом багатьох років.

— — —

– The General Staff of the Armed Forces of Ukraine – in just one day, the enemy launched 5 missile and 12 air strikes, carried out 20 shelling from multiple rocket launchers;
– the enemy concentrated on the offensive in the Lyman, Bakhmut, Avdiyivka and Maryinka directions;
– such settlements as Bilohorivka, Bakhmut, Avdiivka and Maryinka remain in the epicenter of hostilities;
– the training of the SSO units of the Armed Forces of Belarus was completed;
– Belarus continues to support Russian aggression, provides air space and territory;
– training of Russian troops continues at Belarusian training grounds;
– many cases of escape of groups of personnel from Russian units and military units take place;
– in the Starobil district, the occupiers are looking for 50 servicemen who deserted;

– Spokesman of the Air Force of Ukraine – this night Russian troops attacked Ukraine with S-300 missiles and Shahed drones;
– in addition to Shahed drones, Russia launched other aerial targets, probably balloons;
– in total, Ukrainian defenders destroyed nine out of ten drones;

– Zaporizhzhia Reg. Milit. Admin. – it was a noisy morning for Zaporizhzhia district;
– the enemy launched a series of attacks on the regional center and the suburbs with the use of anti-tank missiles;
– civil buildings were destroyed, a fire broke out;
– Office of the President – the enemy fired two missiles from the plane of the city of Orihiv in the Zaporizhzhia region;
– 2 civilians were wounded, one of them is in serious condition;
– also there was an arrival in Komunarsky district, two victims;

– Kherson Reg. Milit. Admin. – during the previous day, Russian invaders shelled the territory of the region 64 times;
– residential quarters of Kherson were attacked 9 times;
– due to Russian aggression, 1 person died, 2 people were injured;
– today in the village of Posad-Pokrovske three people were blown up by a Russian mine;
– these are electricians who worked on the restoration of electrical networks;
– two men died, another was seriously injured;

– Donetsk Reg. Milit. Admin. – just in the past day, the Russians killed a resident of Donetsk region;
– more people were injured;
– the Russians hit Kramatorsk — 8 private houses were damaged, without casualties;
– Avdiivka, Maryinka, Krasnohorivka and Novomykhailivka are also under fire;
– Kostyantynivka was hit by two artillery shells — 1 person was injured;
– it is also known about 1 dead and 5 wounded civilians in Bakhmut;

– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – yesterday evening, the enemy launched a rocket attack on the Nova Bavaria district;
– a total of 9 rockets were fired over the city, previously the S-300 air defense system;
– as a result of the rocket attack, 3 people were slightly injured;
– at night, the enemy attacked infrastructure in Izyum Oblast with Shaheds;
– 2 civilian men aged 44 and 66 were injured and hospitalized.
– Dnipro Reg. Milit. Admin. – the enemy hit the Marhanets community twice during the day;
– it first fired from heavy artillery, and later – from UAVs;
– people were not injured;

– the Ministry of Economy of Ukraine – the Cabinet of Ministers simplified the procedure for importing a number of dual purpose goods;
– as necessary for repelling an aggressor or as components for Ukrainian arms manufacturers;
– Ukraine needs 5-7 years to return to the pre-war standard of living and income;
– this term will depend on access to EU structural funds and investments;

– Russian mass media – Putin signed the decree on the spring draft;
– 147 thousand people are planned to be recruited into the Russian army;

– Japan – we will ban the export of steel, aluminum, UAVs, components for aviation and electrical equipment to the Russian Federation;

– the Commander of the Danish ground forces – we recognized serious shortcomings in the country’s ability to fulfill its obligations to NATO;
– we need to become stronger and fix all the things that we have neglected for many years.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment