Підсумки

01/31/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – окупанти протягом доби завдали 3 авіаційних та 3 ракетних ударів, здійснили понад 20 обстрілів з РСЗВ;
– пошкоджень зазнала цивільна інфраструктура у Харківській, Донецькій та Херсонській областях;
– противник продовжує вести наступальні дії на Лиманському та Бахмутському напрямках, зазнаючи великі втрати;
– Сили оборони відбили атаки ворога в районах н.п. Білогорівка, Новоселівське, Ямполівка, Спірне, Красна Гора, Парасковіївка;
– також в районах н.п. Бахмут, Кліщіївка, Іванівське, Авдіївка, Водяне, Первомайське і Вугледар;
– ворог активізував діяльність своїх ДРГ у районі островів у гирлі Дніпра;
– за останню добу Сили оборони України знищили як мінімум п’ять легкомоторних човнів із ДРГ;
– противник продовжує зазнавати великих втрат;
– він використовує цивільні лікарні для розміщення поранених військових;
– у Луганську на території пологового розгорнули військовий шпиталь;

– Східне угрупування ЗСУ – поблизу Бахмута за добу відбулося 42 бойових зіткнення між українськими військами і окупантами;

– Харківська ОВА – росіяни обстріляли Куп’янськ, Вовчанськ, Стрілечу, Дворічну та інші н.п.;
– у Вовчанську, загинув 62-річний цивільний чоловік;
– також жінку 83 років поранене, стан середній;

– Херсонська ОВА – за минулу добу окупанти 54 рази обстріляли територію Херсонщини;
– сам Херсон армія РФ обстріляла 7 раз;
– Миколаївська ОВА – вчора, ворог стріляв з РСЗВ по акваторії Очаківської громади;
– також ворог стріляв з РСЗВ по Куцурубській громаді;
– постраждалих та руйнувань немає;

– Донецька ОВА – за попередню добу троє цивільних в області отримали поранення;
– Нацполіція – сьогодні росіяни вдарили по житловому масиву Бахмута;
– внаслідок атаки загинули 2 людини, зокрема дитина;
– ще 5 людей отримали поранення;

– Прем’єр-міністр України – доручив розробити оновлену систему контролю закупівель для армії;
– вона збалансує дотримання секретності та публічний контроль;
– обов’язковим її елементом стане публікація цін на продукти й товари;
– Reuters – США не зафіксували нецільового використання американських коштів в Україні;
– Мінфін США продовжить співробітництво з українською владою, щоб запобігати можливій корупції;

– Офіс генпрокурора України – арештували 32 млн грн Миколаївського глиноземного заводу;
– завод належить підсанкційному російському олігарху Дерипасці;
– The Telegraph – Абрамович віддасть Україні історичну суму 2,3 мільярда фунтів стерлінгів із продажу ФК Челсі;

– Латвійський олімпійський комітет – Латвія готова відмовитись від участі в Олімпійських іграх у 2024 році,;
– якщо на них будуть російські або білоруські спортсмени;
– взяти участь в одних і тих саме заходах із росіянами та білорусами буде припустимим, тільки коли війна закінчиться;

– Міноборони Франції – допоможе Україні придбати радари GM;
– також оголошує про передачу Україні 12 САУ «CAESAR»;
– Франція та Австралія домовились про допомогу Україні;
– йдеться про спільне виробництво снарядів калібру 155 мм;
– перші поставки снарядів в Україну можуть бути здійснені вже у першому кварталі 2023 р.;
– Президент Франції – не виключене надсилання військових літаків в Україну за певних умов;
– такий крок не має послабити потенціал французької армії;
– техніка не повинна призвести до ескалації конфлікту;
– літаки не мають використовуватися для атаки російської землі;

– Командування ЗС США – надіслали Україні першу партію бойових машин піхоти Bradley;
– Міноборони Норвегії – відправить танки Leopard 2 німецького виробництва в Україну в кінці березня;

– Канцлер Нідерландів – ми готові розглянути запит України щодо постачання F-16;
– але наразі такого запиту не надходило;
– Австрія та Угорщина – домовилися не надсилати зброю до України, бо не хочуть ескалації.

— — —

– The General Staff of the Armed Forces of Ukraine – during the day, the occupiers launched 3 air strikes and 3 missile strikes, carried out more than 20 shellings with anti-aircraft missiles;
– civil infrastructure was damaged in Kharkiv, Donetsk and Kherson regions;
– the enemy continues to conduct offensive operations in the Lyman and Bakhmut directions, suffering heavy losses;
– the defense forces repelled enemy attacks in the areas of Bilohorivka, Novoselivske, Yampolivka, Spirne, Krasna Hora and Paraskoviivka;
– also in the areas of Bakhmut, Klishchiivka, Ivanivske, Avdiivka, Vodyane, Pervomaiske and Vuhledar;
– the enemy intensified the activities of its sabotage-reconnaissance groups in the area of the islands at the mouth of the Dnieper;
– in the last day, the Defense Forces of Ukraine destroyed at least five light motor boats from the SRG;
– the enemy continues to suffer heavy losses;
– it uses civilian hospitals to house wounded soldiers;
– a military hospital was deployed in Luhansk on the territory of the maternity hospital;

– Eastern Group of the Armed Forces – near Bakhmut, 42 combat clashes took place between Ukrainian troops and the occupiers during the day;

– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – the Russians shelled Kupyansk, Vovchansk, Strilecha, Dvorichna and other settlements;
– in Vovchansk, a 62-year-old civilian man died;
– also an 83-year-old woman was wounded, her condition is average;

– Kherson Reg. Milit. Admin. – during the past day, the occupiers shelled the territory of Kherson Oblast 54 times;
– Kherson itself was shelled 7 times by the Russian army;
– Mykolaiv Reg. Milit. Admin. – yesterday, the enemy fired from an anti-aircraft missile system in the water area of Ochakiv hromada;
– the enemy also fired from the MLRS at the Kutsurub community;
– there are no casualties or damage;

– Donetsk Reg. Milit. Admin. – three civilians were wounded in the region in the previous day;
– National Police – today the Russians hit the Bakhmut residential area;
– 2 people, including a child, died as a result of the attack;
– 5 more people were injured;

– the Prime Minister of Ukraine – instructed to develop an updated procurement control system for the army;
– it will balance the observance of secrecy and public control;
– publication of prices for products and goods will become a mandatory element of it;
– Reuters – the USA did not record the misuse of American funds in Ukraine;
– the US Treasury will continue cooperation with the Ukrainian authorities to prevent possible corruption;

– Office of the Prosecutor General of Ukraine – seized UAH 32 million from the Mykolaiv Alumina Plant;
– the plant belongs to the sanctioned Russian oligarch Deripaska;
– The Telegraph – Abramovich will give Ukraine a historic sum of 2.3 billion pounds from the sale of FC Chelsea;

– Latvian Olympic Committee – Latvia is ready to withdraw from the Olympic Games in 2024;
– if there will be Russian or Belarusian athletes;
– it will be permissible to take part in the same events with Russians and Belarusians only when the war ends;

– French Ministry of Defense – will help Ukraine purchase GM radars;
– also announces the transfer of 12 CAESAR self-propelled guns to Ukraine;
– France and Australia agreed on assistance to Ukraine;
– it is about the joint production of 155 mm projectiles;
– the first deliveries of projectiles to Ukraine can be made already in the first quarter of 2023;
– the President of France – sending military aircraft to Ukraine under certain conditions is not excluded;
– such a step should not weaken the potential of the French army;
– the technique should not lead to an escalation of the conflict;
– planes should not be used to attack Russian soil;

– US Armed Forces Command – we sent the first batch of Bradley infantry fighting vehicles to Ukraine;
– the Norwegian Ministry of Defense will send German-made Leopard 2 tanks to Ukraine at the end of March;

– Chancellor of the Netherlands – we are ready to consider Ukraine’s request for the supply of F-16;
– but currently no such request has been received;
– Austria and Hungary – we agreed not to send weapons to Ukraine, because we do not want escalation.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment