Підсумки

01/30/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – противник продовжує вести наступальні дії на Лиманському, Бахмутському, Авдіївському та Новопавлівському напрямках;
– Сили оборони відбили атаки ворога в районах н.п. Білогорівка, Ямполівка, Роздолівка, Васюківка, Парасковіївка, Бахмут;
– також в районах н.п. Іванівське, Кліщіївка, Курдюмівка та Озарянівка;

– Харківська ОВА – ворог обстріляв прикордонні населені пункти області;
– у Куп’янську поранено 41-річного чоловіка, стан середній;
– Начальник Харківського гарнізону – по місту вдарили ракетами С-300, влучили в житловий будинок;
– вибухом зруйновано дах та частково квартири на 4-му поверсі;
– 1 людина загинула, троє поранених;
– Нікопольська РВА – окупанти здійснили обстріли міста Нікополь і території Марганецької ТГ;
– обійшлось без жертв та постраждалих;

– Херсонська ОВА – вчора окупанти 42 рази обстріляли територію області;
– сам Херсон обстріляно 13 разів – гатили по житлових кварталах міста;
– поцілили в порт, Херсонську обласну клінічну лікарню, школу;
– через російські обстріли загинули 3 людини, 8 цивільних осіб дістали поранення різного ступеня тяжкості.
– Миколаївська ОВА – вночі ворог завдавав арт ударів по населеному пункту Очаківської громади;
– зруйновано та пошкоджено житлові будинки й госпспоруди; постраждалих немає;
– Донецька ОВА – за попередню добу росіяни вбили 1 мирного жителя області;
– ще 1 людина отримали поранення;

– Мерія Мелітополя – росіяни за рік окупації міста росіяни викрали близько тисячі цивільних жителів;
– в той же час о окупованого Криму було вивезено понад 3500 в’язнів з місцевих тюрем;

– Мілітарний – Польща розгорнула масштабну ремонтну операцію;
– ціль – відновлення пошкодженої української арти і бронетехніки;
– сотні механіків цілодобово працюють над ремонтом;
– у польських майстернях зокрема ремонтують САУ Krab;

– Литва – громадяни розпочали збір на п’ять радарів протиповітряної оборони для ЗСУ;
– зібрати розраховують щонайменше €5 мільйонів.

— — —

– General Staff of the Armed Forces – the enemy continues to conduct offensive actions in the Lyman, Bakhmut, Avdiivka and Novopavlivka directions;
– the defense forces repelled enemy attacks in the areas of Bilohorivka, Yampolivka, Rozdolivka, Vasyukivka, Paraskoviivka and Bakhmut;
– also in the areas of Ivanivske, Klishchiivka, Kurdyumivka and Ozaryanivka;

– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – the enemy shelled the border settlements of the region;
– a 41-year-old man was wounded in Kupyansk, his condition is average;
– the head of the Kharkiv garrison – S-300 missiles hit the city, a residential building was shelled;
– the roof and part of the apartments on the 4th floor were destroyed by the explosion;
– 1 person died, three were injured;
– Nikopol District Milit. Admin. – the occupiers shelled the city of Nikopol and the territory of Marhanets territorial community;
– there were no victims;

– Kherson Reg. Milit. Admin. – yesterday the occupiers shelled the territory of the region 42 times;
– Kherson itself was shelled 13 times – the residential quarters of the city were searched;
– the enemy targeted the port, Kherson regional clinical hospital and school;
– Russian shelling killed 3 people, 8 civilians were wounded of various degrees of severity.
– Mykolayiv Reg. Milit. Admin. – at night, the enemy made artillery strikes on the settlement of Ochakiv hromada;
– residential buildings and farm buildings were destroyed and damaged; there are no victims;
– Donetsk Reg. Milit. Admin. – during the previous day, the Russians killed 1 civilian resident of the region;
– 1 more person was injured;

– Melitopol City Hall – during the year of occupation of the city, the Russians kidnapped about a thousand civilians;
– at the same time, more than 3,500 prisoners were taken from local prisons to the occupied Crimea;

– Military – Poland launched a large-scale repair operation;
– the goal is to restore damaged Ukrainian artillery and armored vehicles;
– hundreds of mechanics work around the clock on repairs;
– in particular, Krab self-propelled guns are repaired in Polish workshops;

– Lithuania – citizens started collecting five air defense radars for the Armed Forces;
– they expect to collect at least €5 million.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment