Підсумки

01/21/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – противник завдав 7 ракетних ударів, зокрема по Краматорську і Гуляйполю;
– також 15 авіа ударів та здійснив 68 обстрілів з РСЗВ, зокрема, по Нікополю;
– основні зусилля ворог зосереджує на спробах повної окупації Донецької області;
– вів безуспішні наступальні дії на Авдіївському напрямку;
– продовжує спроби наступу на Бахмутському та Запорізькому напрямках;
– нарощує інтенсивність застосування авіації;
– Сили оборони відбили атаки ворога в районах н.п. Новоселівське, Площанка, Червонопопівка, Білогорівка;
– також в районах н.п. Роздолівка, Васюківка, Красна Гора, Ягідне, Бахмут, Предтечине, Водяне і Мар’їнка;
– противник щодня зазнає втрат у розв’язаній ним війні;
– 300 поранених окупантів лікуються у хірургії Старобільська;
– на ТОТ Херсонщини всі лікарні переповнені;
– окупанти для шпиталів використовують дитсадки;
– у н.п. Нижні Сірогози та Каланчак місцевих лікарів звільнили;
– на їх місце привезли медичний персонал із Криму;
– приходити до лікарень місцевим жителям заборонено, там тепер лікують військових;
– Республіка Білорусь продовжує надавати всебічну підтримку російській агресії;
– окрім спільних навчань, на її території триває підготовка російських підрозділів;

– ОК “Південь” – російські війська активізували використання розвідувальних дронів;
– це може свідчити про їх підготовку до проведення нових ракетних ударів;

– Сумська ОВА – рашистська ДРГ намагалася прорватися в Сумську область;
– але українські військові стали їй на заваді;
– 115 ударів завдали росіяни протягом дня по прикордонню Сумщини;

– Харківська ОВА – найбільше від останніх обстрілів постраждало м. Вовчанськ Чугуївського району;
– сьогодні зранку ворожий снаряд влучив у приватний будинок, загинула жінка 60 років;
– поранення отримали та госпіталізовані жінка 45 років та 7-річна дівчинка;
– вчора, у Вовчанську отримав поранення 71-річний чоловік;
– у с. Ківшарівка вчора поранено цивільного чоловік 27 років;
– Харківська міськрада – місто з гуманітарною місією відвідала французька делегація;
– вони передали місту 181 генератор які придбали французькі підприємці;

– Херсонська ОВА – росіяни 36 разів обстріляли території області;
– сам Херсон обстріляли 11 разів – вели вогонь по житлових кварталах міста;
– двоє поранених через обстріли російської армії, серед них хлопець 15 років;
– двоє поранених підірвалися на російській міні, серед них 16-річний хлопець;
– відбулась наймасовіша евакуація хворих із Херсона на Львівщину;
– пацієнти – люди старшого віку, що перебували у лікарнях Херсона;
– у Львівську область їх привіз спеціальний потяг.;

– Донецька ОВА – за попередню добу росіяни вбили 3 мирних жителів Донеччини, ще 4 дістали поранення;
– Миколаївська облрада – у Вітовському районі автівка підірвалася на міні;
– 4 людини отримали поранення, серед постраждалих немовля віком 3 тижні;

– Укренерго – в Україні спостерігається суттєвий дефіцит генерації електроенергії;
– аварійний ремонт одного з блоків на тепловій електростанції зменшив загальні обсяги виробництва;

– Українська правда – НАБУ провело обшуки та затримало заступника міністра розвитку громад, територій та інфраструктури;
– Лозинського звинувачують в отриманні хабара в розмірі $400 тисяч при закупівлі генераторів;
– повна сума закупівлі складала 1,8 мільярда гривень;

– Міноборони США – у нас є вікно можливостей між сьогоднішнім днем і весною;
– коли Україна зможе розпочати свій контрнаступ;
– але Україна має досягти успіхів зараз, і ми працюємо над цим;
– Польща продовжує пропонувати танки і надасть танки;
– Велика Британія оголосила про передачу танків Challenger 2, які стануть першими танками західного виробництва в України;
– але у мене немає жодних оголошень щодо танків M1 Abrams;
– і ви чули, як німецький міністр оборони сказав, що вони не ухвалили рішення щодо Leopard;

– МЗС Польщі – озброєння України для відбиття російської агресії це не якась вправа для прийняття рішень;
– українська кров проливається по-справжньому;
– це ціна зволікання з поставками Leopard;
– ми повинні діяти негайно;
– МЗС Естонії, Латвії, Литви – звернулися зі спільною заявою до Німеччини;
– вимагають негайно надати Україні танки Leopard;
– для того щоб зупинити російську агресію і відновити мир у Європі;

– Kyodo – у Японії проведуть навчання українських саперів;
– CNN – Португалія заявила про готовність надіслати в Україну бронетранспортери М113;
– також готова взяти участь у навчання для українських солдатів;
– Посол США при ОБСЄ – у США очікують на підтримку ініціативи про передачу Україні літаків F-16;
– Corriere della Sera – Італія вивчає можливість передачі системи ППО SAMP-T Словаччини;
– яка, своєю чергою, направить свою систему Patriot в Україну;
– Міноборони України – далеко не вся допомога, про яку розмовляли на Рамштайн, є публічною і пішла на широкий загал;
– українці почнуть навчання на Leopard 2 попри відсутність домовленості на їх постачання.

— — —

– General Staff of the Armed Forces – the enemy launched 7 missile strikes, in particular on Kramatorsk and Hulyai Pole;
– it also launched 15 air strikes and carried out 68 shellings from multiple rocket launchers, in particular, on Nikopol;
– the main efforts of the enemy are focused on attempts to fully occupy Donetsk region;
– the enemy led unsuccessful offensive actions in the Avdiivka direction;
– it continues offensive attempts in the Bakhmut and Zaporizhzhia directions;
– it also increases the intensity of the use of aviation;
– the defense forces repelled enemy attacks in the areas of Novoselivske, Ploschanka, Chervonopopivka and Bilohorivka;
– also in the areas of Rozdolivka, Vasyukivka, Krasna Hora, Yahidne, Bakhmut, Predtechine, Vodyane and Maryinka;
– the enemy suffers daily losses in the war it started;
– 300 wounded occupiers are being treated in the Starobilsk surgery;
– all hospitals are overcrowded at the temporarily occupied territories of the Kherson region;
– occupiers use kindergartens for hospitals;
– in the settlements of Nizhny Sirohozy and Kalanchak local doctors were dismissed;
– medical personnel from Crimea were brought in their places;
– it is forbidden for local residents to come to hospitals, where military personnel are now being treated;
– the Republic of Belarus continues to provide comprehensive support to Russian aggression;
– in addition to joint exercises, training of Russian units continues on its territory;

– operation command “South” – Russian troops intensified the use of reconnaissance drones;
– this may indicate their preparation for new missile strikes;

– Sumy Reg. Milit. Admin. – Rashists’ DRG tried to break into Sumy region;
– but the Ukrainian military stood in its way;
– 115 strikes were carried out by the Russians during the day on the border of Sumy Oblast;

– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – the city of Vovchansk, Chuhuyiv district, was the most affected by the latest shelling;
– this morning, an enemy shell hit a private house, a 60-year-old woman died;
– a 45-year-old woman and a 7-year-old girl were injured and hospitalized;
– yesterday, in Vovchansk, a 71-year-old man was injured;
– in Kivsharivka village a 27-year-old civilian was wounded yesterday;
– Kharkiv City Council – a French delegation visited the city with a humanitarian mission;
– they handed over to the city 181 generators purchased by French entrepreneurs;

– Kherson Reg. Milit. Admin. – the Russians shelled the territory of the region 36 times;
– Kherson itself was shelled 11 times – they fired at the residential quarters of the city;
– there are two injured after the shelling by the Russian army, among them a 15-year-old boy;
– two wounded were blown up by a Russian mine, among them a 16-year-old boy;
– the largest evacuation of patients from Kherson to Lviv Oblast took place;
– the patients are elderly people who were in Kherson hospitals;
– they were brought to the Lviv region by a special train;

– Donetsk Reg. Milit. Admin. – in the previous day, the Russians killed 3 civilians of Donetsk region, another 4 were wounded;
– Mykolaiv Regional Council – in the Vitovka district, a car was blown up by a mine;
– 4 people were injured, including a 3-week-old baby;

– Ukrenergo – there is a significant shortage of electricity generation in Ukraine;
– emergency repair of one of the units at the thermal power plant reduced the total production volumes;

– Ukrainian Truth – NABU conducted searches and detained the Deputy Minister of Community Development, Territories and Infrastructure;
– Lozynskyi is accused of receiving a bribe in the amount of $400,000 for the purchase of generators;
– the total purchase amount was 1.8 billion hryvnias;

– US Department of Defense – we have a window of opportunity between today and spring;
– when Ukraine will be able to start its counteroffensive;
– but Ukraine must achieve success now, and we are working on it;
– Poland continues to offer tanks and will provide tanks;
– Great Britain announced the transfer of Challenger 2 tanks, which will be the first Western-made tanks in Ukraine;
– but I don’t have any ads for M1 Abrams tanks;
– and you heard the German Minister of Defense say that they have not made a decision on the Leopard;

– Polish MFA – arming Ukraine to repel Russian aggression is not some decision-making exercise;
– Ukrainian blood is truly being shed;
is the price of delay in Leopard deliveries;
– we must act immediately;
– the Ministries of Foreign Affairs of Estonia, Latvia, Lithuania – we addressed a joint statement to Germany;
– we demand immediate delivery of Leopard tanks to Ukraine;
– in order to stop Russian aggression and restore peace in Europe;

– Kyodo – Ukrainian sappers will be trained in Japan;
– CNN – Portugal announced its readiness to send M113 armored personnel carriers to Ukraine;
– it is also ready to participate in training for Ukrainian soldiers;
– US Ambassador to the OSCE – the US expects support for the initiative to transfer F-16 aircraft to Ukraine;
– Corriere della Sera – Italy is studying the possibility of transferring the air defense system SAMP-T to Slovakia;
– which, in turn, will send its Patriot system to Ukraine;
– Ministry of Defense of Ukraine – far from all the help that was talked about at Ramstein is public and went to the general public;
– the Ukrainians will start training on Leopard 2 despite the lack of an agreement on their supply.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment