Підсумки

01/17/2023 – DAY SUMMARY / ВИТЯГ за ДЕНЬ

– Генштаб ЗСУ – протягом доби противник завдав 4 ракетних удари, 2 з яких по Краматорську;
– також ворог завдав 13 авіаційних ударів та 23 обстріли з РСЗВ;
– противник не відмовляється від своїх намірів захопити Донецьку область;
– основні зусилля зосереджує на ведені наступу на Бахмутському та Авдіївському напрямках;
– окупанти намагаються ізолювати цивільне населення на окупованих територіях від доступу до альтернативних джерел інформації;
–зупинена трансляція усіх українських телеканалів, доступним є мобільний зв’язок лише від російських операторів;
– Сили оборони відбили атаки ворога в районах н.п. Верхньокам’янське, Спірне, Краснополівка, Сіль, Соледар;
– також в районах н.п. Білогорівка, Бахмут, Північне, Кам’янка, Водяне, Невельське, Мар’їнка, Побєда;

– Харківська ОВА – ворог продовжував терор мирного населення прифронтових н.п.;
– у Куп’янську пошкоджено 2 багатоквартирних будинки;
– поранено 41-річний чоловік та жінка 65 років;
– вдень ворожа ракета С-300 влучила в Куп’янський автотранспортний професійний коледж;
– ніхто не постраждав, але будівля коледжу зруйнована;
– у Вовчанську від обстрілів постраждала будівля ЦРЛ;

– Дніпропетровська ОВА – вночі від обстрілів постраждали Покровська, Нікопольська та Червоногригорівська громади;
– на 13 годину пошуково-рятувальні роботи в Дніпрі завершено;
– врятовано 39 осіб, з них 6 дітей, загинуло 44 особи, з них 5 дітей;
– травмовано 79 осіб, з них 16 дітей;
– отримано 47 повідомлень про безвісно зниклих осіб;

– Центр національного спротиву – протитуберкульозний диспансер в Каховці перестав обслуговувати цивільних;
– там облаштовують шпиталь для лікування російських військових;
– лікарні на ТОТ в пріоритеті обслуговують російських військових;
– і тому смертність серед цивільного населення суттєво зростає;

– Міненергетики України – місія МАГАТЕ розпочала роботу на Південноукраїнській АЕС;
– це початок роботи постійних місій агентства на всіх атомних станціях з ініціативи української сторони;

– Президент Польщі – ми збираємо спільноту країн, які поставлять в Україну танки Leopard;
– сподіваюся, що до нас приєднаються союзники і ми зможемо сформувати хоча б бронетанкову бригаду;
– Міноборони Словаччини – передали Україні восьму гаубицю Zuzana 2, останню за договором;
– Прем’єр Нідерландів – жахлива атака на житловий будинок в Дніпрі показує, чому РФ не має виграти;
– координація міжнародної військовою підтримки надзвичайно важлива зараз;

– Міноборони Великобританії – надає Україні найбільший пакет військової допомоги;
– це танкова рота Challenger 2, 30 САУ AS90, 100 одиниць бронетехніки, десятки БПЛА, снаряди та високоточні ракети;
– ми вітаємо рішення Фінляндії передати Україні легкі бойові танки АМХ-10RC;
– ці дії спільно з США мають підштовхнути до аналогічного кроку інші країни ЄС;
– Путін досі оптимістично налаштований щодо розв’язанної ним війни в Україні;
– Росія планує наступ і не збирається зважати на всі людські життя та жертви;
– партнери України мають негайно посилити колективні зусилля щодо санкцій;
– цього року ми збільшимо чисельність підготовлених українських військових в нашій країні до 20 тисяч;
– Канада, Данія, Фінляндія, Швеція, Литва, Нідерланди,Нова Зеландія та Австралія також залучені до цієї підготовки;
– також приєднається група австралійських інструкторів;

– МЗС Німеччини – дивлячись на дії РФ маємо визнати, міжнародне право має велику прогалину;
– ця прогалина стосується механізмів стосовно злочинів агресії;
– спецтрибунал має стати доповненням до Міжнародного кримінального суду;
– також маємо скорегувати Римський статут щодо переслідування агресії;
– Держдеп США – Росії не вдасться одночасно мобілізувати 500 тисяч людей, підготувати та забезпечити їх;
– нас серйозно непокоїть лише той факт що Путін готовий жертвувати людьми;
– ми зі свого боку маємо забезпечити щоб Україна взяла гору в цій боротьбі.

— — —

– General Staff of the Armed Forces – during the day, the enemy launched 4 missile strikes, 2 of which hit Kramatorsk;
– the enemy also carried out 13 air strikes and 23 shellings from multiple rocket launchers;
– the enemy does not give up its intentions to capture the Donetsk region;
– the enemy concentrates the main efforts on conducting an offensive in the Bakhmut and Avdiivka directions;
– the occupiers try to isolate the civilian population in the occupied territories from access to alternative sources of information;
– the broadcast of all Ukrainian TV channels is suspended, mobile communication is available only from Russian operators;
– the defense forces repelled enemy attacks in the areas of Verkhniokamyanske, Spirne, Krasnopolivka, Sil and Soledar;
– also in the areas of Bilohorivka, Bakhmut, Pivnichne, Kamianka, Vodyane, Nevelske, Maryinka and Pobyeda;

– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – the enemy continued to terrorize the civilian population of the front-line areas;
– 2 apartment buildings were damaged in Kupyansk;
– a 41-year-old man and a 65-year-old woman were injured;
– in the afternoon, an enemy S-300 missile hit the Kupyansk Motor Vehicle Vocational College;
– no one was injured, but the college building was destroyed;
– in Vovchansk, the Central District Hospital building was damaged by shelling;

– Dnipro Reg. Milit. Admin. – Pokrovsk, Nikopol and Chervonohryhorivka communities were hit by shelling at night;
– at 1 p.m. search and rescue operations in Dnipro were completed;
– 39 people were saved, including 6 children, 44 people died, including 5 children;
– 79 people were injured, including 16 children;
– we received 47 reports about missing persons;

– the Center of National Resistance – anti-tuberculosis dispensary in Kakhovka stopped serving civilians;
– a hospital is being arranged there for the treatment of Russian soldiers;
– hospitals on Temporarily Occupied Territories primarily serve the Russian military;
– and therefore mortality among the civilian population increases significantly;

– Ministry of Energy of Ukraine – the IAEA mission started work at the South Ukrainian NPP;
– this is the beginning of the agency’s permanent missions at all nuclear power plants on the initiative of the Ukrainian side;

– the President of Poland – we are gathering a community of countries that will supply Leopard tanks to Ukraine;
– I hope that allies will join us and we will be able to form at least an armored brigade;
– Ministry of Defense of Slovakia – we transferred to Ukraine the eighth Zuzana 2 howitzer, the last one under the contract;
– the Prime Minister of the Netherlands – the terrible attack on a residential building in Dnipro shows why the Russian Federation should not win;
– coordination of international military support is extremely important now;

– the Ministry of Defense of Great Britain – we provide Ukraine with the largest package of military aid;
– this is a Challenger 2 tank company, 30 AS90 self-propelled guns, 100 units of armored vehicles, dozens of UAVs, shells and high-precision missiles;
– we welcome Finland’s decision to transfer AMH-10RC light combat tanks to Ukraine;
– these actions together with the USA should encourage other EU countries to take a similar step;
– Putin is still optimistic about the war he started in Ukraine;
– Russia is planning an offensive and is not going to take into account all human lives and victims;
– Ukraine’s partners should immediately strengthen collective efforts regarding sanctions;
– this year we will increase the number of trained Ukrainian military personnel in our country to 20 thousand;
– Canada, Denmark, Finland, Sweden, Lithuania, the Netherlands, New Zealand and Australia are also involved in this training;
– a group of Australian instructors will also join;

– German Foreign Ministry – looking at the actions of the Russian Federation, we must admit that international law has a big gap;
– this gap concerns mechanisms regarding crimes of aggression;
– the special tribunal should become an addition to the International Criminal Court;
– we must also adjust the Rome Statute regarding the prosecution of aggression;
– US State Department – Russia will not be able to mobilize 500 thousand people at the same time, prepare and provide them;
– we are seriously worried only by the fact that Putin is ready to sacrifice people;
– for our part, we have to ensure that Ukraine prevails in this struggle.

— — —

Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.

Leave a Comment