– Генштаб ЗСУ – росіяни не зважають на оголошений ними ж режим припинення вогню;
– продовжують обстрілювати наші позиції з танків, мінометів, артилерії;
– також протягом доби ворог завдав авіаудару і здійснив 7 обстрілів з РСЗВ;
– ворог зосереджує зусилля на наступальних дій на Бахмутському, Авдіївському і Лиманському напрямках;
– намагається покращити тактичне положення на Куп’янському напрямку;
– Сили оборони відбили атаки окупантів в районах н.п. Стельмахівка, Макіївка, Діброва, Білогорівка;
– також Озарянівка, Соледар, Красна Гора, Підгородне, Бахмут, Кліщіївка, Сіль, Первомайське, Мар’їнка і Побєда;
– окупанти продовжують тиск на населення окупованих територій;
– в Енергодарі примусили 3000 працівників ЗАЕС отримати роспаспорти;
– погрожуючи підприємцям вивели з обігу українську гривню;
– зросла кількість захоплених окупантами житлових приміщень, що були покинуті вимушеними переселенцями;
– окупанти зупинили трансляцію українських телеканалів на окупованих територіях, транслюється тільки російське ТБ;
– Луганська ОВА – окупанти вивезли до Москви 300 дітей з Донбасу, нібито на лікування через серйозні травми;
– Херсонська ОВА – росіяни 39 разів обстріляли територію області;
– мирні населені пункти атакували з артилерії, РСЗВ, мінометів та танків;
– загинув рятувальник, 7 мешканців Херсонщини дістали поранення різного ступеня тяжкості;
– Харківська ОВА – минулої доби ворог обстрілював Куп’янськ, Вовчанськ та Дворічну;
– пошкоджено житлові будинки та господарчі споруди;
– обійшлось без жертв та постраждалих;
– Офіс Генпрокурора – у Бахмуті 6 січня через обстріл росіян загинули 2 особи;
– 13 отримали травми та поранення;
– Центр національного спротиву – до Сватова прибув ворожий інженерно-саперний підрозділ;
– окупанти можуть підірвати дамбу Сватівського водосховища;
– цим розраховують сповільнити просування ЗСУ на цій ділянці;
– при цьому планують звинуватити Україну в підриві;
– Прем’єр-міністр України – шляхом випуску військових облігацій було залучено майже 600 млрд грн.;
– ми вдячні громадянам та бізнесу, які купували ці облігації;
– і тим самим інвестували у сильну армію та стійку державу;
– Офіс президента – Зеленський ввів в дію санкції РНБО проти російських та українських діячів;
– санкції передбачають блокування активів, заборону виведення капіталів та участі в приватизації, позбавлення держнагород;
– персональні санкції запровадили щодо 119 осіб;
– ці особи виправдовували або підтримували війну проти України;
– Прем’єр-міністр Польщі – ми ведемо переговори щодо створення ширшої коаліції країн;
– йдеться про країни, які могли б передати Україні танки;
– Корпорація KMW – у Німеччині розпочалося виробництво САУ RCH 155 для України;
– Україна стане першою, хто отримає на озброєння 18 установок цих 155 мм самохідок;
– CNN – навчання українських військ з використання ПВО Patriot розпочнуться вже в січні й триватимуть кілька місяців.
— — —
– The General Staff of the Armed Forces – the Russians do not pay attention to the cease-fire regime announced by them;
– they continue to bombard our positions with tanks, mortars and artillery;
– also during the day, the enemy carried out an airstrike and carried out 7 shellings from rocket launchers;
– the enemy is concentrating its efforts on offensive actions in the Bakhmut, Avdiivka and Lyman directions;
– the enemy tries to improve the tactical position in the Kupyansk direction;
– the defense forces repelled the attacks of the occupiers in the areas of Stelmakhivka, Makiivka, Dibrova and Bilohorivka;
– also in the areas of Ozaryanivka, Soledar, Krasna Hora, Pidhorodne, Bakhmut, Klishchiivka, Sil, Pervomaiske, Maryinka and Pobyeda;
– the occupiers continue to put pressure on the population of the occupied territories;
– in Enerhodar, 3,000 ZNPP workers were forced to obtain passports;
– by threatening entrepreneurs, the Ukrainian hryvnia was taken out of circulation;
– the number of residential premises seized by occupiers and abandoned by forced migrants has increased;
– the occupiers have stopped broadcasting Ukrainian TV channels in the occupied territories, only Russian TV is broadcast;
– Luhansk Reg. Milit. Admin. – the occupiers took 300 children from Donbas to Moscow, allegedly for treatment because of serious injuries;
– Kherson Reg. Milit. Admin. – the Russians shelled the territory of the region 39 times;
– peaceful settlements were attacked with artillery, MLRS, mortars and tanks;
– a rescuer died, 7 residents of the Kherson region were injured of varying degrees of severity;
– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – last day the enemy shelled Kupyansk, Vovchansk and Dvorichna;
– residential buildings and commercial buildings were damaged;
– there were no victims;
– Prosecutor General’s Office – 2 people died in Bakhmut on January 6 due to Russian shelling;
– 13 were injured and wounded;
– Center of national resistance – an enemy engineering and sapper unit arrived in Svatove;
– the occupiers can blow up the dam of the Swatove reservoir;
– this is intended to slow down the advance of the Armed Forces in this area;
– at the same time, they plan to accuse Ukraine of undermining;
– Prime Minister of Ukraine – almost UAH 600 billion was raised through the issuance of military bonds;
– we are grateful to the citizens and businesses who bought these bonds;
– and thereby invested in a strong army and a stable state;
– Office of the President – Zelenskyi put NSDC sanctions into effect against Russian and Ukrainian figures;
– sanctions include the blocking of assets, prohibition of withdrawal of capital and participation in privatization, deprivation of state awards;
– personal sanctions were imposed on 119 persons;
– these persons justified or supported the war against Ukraine;
– Prime Minister of Poland – we are conducting negotiations on the creation of a wider coalition of countries;
– we are talking about countries that could transfer tanks to Ukraine;
– KMW Corporation – production of RCH 155 self-propelled guns for Ukraine began in Germany;
– Ukraine will be the first to receive 18 units of these 155 mm self-propelled guns;
– CNN – training of Ukrainian troops in the use of Patriot air defense system will begin in January and will last for several months.
— — —
Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.
