– Генштаб ЗСУ – за добу противник завдав 1 ракетного удару та здійснив 12 обстрілів з РСЗВ;
– ворог зосередив зусилля на спробах повного захоплення Донецької області, веде наступальні дії на Бахмутському напрямі;
– безуспішно намагається покращити тактичне положення на Куп’янському, Лиманському та Авдіївському напрямках;
– Сили оборони України відбили атаки окупантів в районах н.п. Стельмахівка, Макіївка, Площанка;
– а також Спірне, Соледар, Красна Гора, Бахмут, Кліщіївка, Курдюмівка, Первомайське, Мар’їнка і Побєда;
– підтверджено ураження 5 січня пункту дислокації російських військ у Гаврилівці Другій;
– до місцевих лікарень привезли до 100 поранених військовослужбовців;
– Луганська ОВА – коротко про 3 години путінського “різдвяного перемир‘я” на Луганщині;
– з 12:00 до 15:00 рашисти 14 разів гатили з артилерії;
– а також тричі штурмували один з наших населених пунктів;
– люди в деокупованих селах цілий день сидять у підвалах;
– Дніпропетровська ОВА – росіяни двічі нанесли удари з важкої артилерії;
– 10 снарядів прилетіли у Марганецьку та Червоногригорівську громади;
– люди неушкоджені; побито кілька приватних будинків, газопровід та ЛЕП;
– Донецька ОВА – росіяни вбили 1 мирного жителя Донеччині, ще 3 людини дістали поранення;
– Офіс Президента – окупанти вчергове атакували Курахово у Донецькій області;
– Краматорськ, окупанти двічі вдарили ракетами по місту;
– Харківська ОВА – окупанти обстрілюють прикордонні н.п. на Харківщині;
– у Куп’янську пошкоджено будівлю цивільної промисловості;
– у Дворічній частково зруйновано ліцей;
– там сталася масштабна пожежа, поранено чоловіка 75 років;
– ДСНС – в Херсоні росіяни вдруге протягом двох днів обстріляли будівлю ДСНС;
– є поранені і загиблі;
– Центр національного спротиву – у окупантів є улюблений маршрут, Маріуполь – Таганрог;
– цим маршрутом ворог вивозить награбоване зерно та лом металів зі знищених міст;
– крім того зафіксовано вивіз будматеріалів, які отримують у процесі розбирання знищених будинків у Маріуполі;
– Міноборони США опублікувало список озброєння, яке отримає Україна в рамках нового пакету допомоги на $3 млрд;
– до пакету увійшли 50 БМП Bradley з боєприпасами до них;
– 100 БТР M113, 55 захищених від мін машин (MRAP), 138 бронеавтомобілів HUMVEES;
– а також самохідні гаубиці та машини підтримки;
– Politico – у пакет ї допомоги від США увійдуть зенітні ракети RIM-7 “Sea Sparrow”;
– їх застосовують для перехоплення літаків або крилатих ракет;
– наразі українські військові змогли пристосувати існуючі радянські пускові установки “Бук” для запуску ракет Sea Sparrow;
– Пентагон – у США пройшло навчання вже понад 3,1 тис. українських військових;
– у загалом за кордоном було підготовлено 12000 солдатів та офіцерів ЗСУ;
– за кілька тижнів стартує нова підготовка, щомісяця навчатимуться близько 500 осіб;
– Німеччина – надасть Україні бойові машини піхоти Marder вже у першому кварталі цього року;
– є надія, що після Marder пойдуть танки Leopard;
– Der Spiege – Німеччина обговорює поставку Україні Gepard з двома державами;
– МЗС Німеччини – якби Путін хотів миру, він повернув би своїх солдатів додому, і війна була б закінчена;
– так зване перемир’я не приносить ані свободи, ані безпеки людям, які живуть у щоденному страху під російською окупацією;
– Міноборони України – за 9 років війни РФ ні разу не дотримувалася домовленостей про перемир’я;
– в АТО було 11 спроб встановити режим припинення вогню;
– МЗС України – Зеленський запропонував чітку Формулу миру з десяти кроків;
– РФ ігнорує її, обстрілявши Херсон напередодні Різдва;
– також вони масовано вдарили ракетами та БПЛА на Новий рік;
– їхнє нинішнє “одностороннє припинення вогню” не може і не повинно сприйматися серйозно.
— — —
– The General Staff of the Armed Forces of Ukraine – during the day, the enemy launched 1 missile attack and carried out 12 shellings from multiple rocket launchers;
– the enemy has concentrated its efforts on attempts to completely seize the Donetsk region, is conducting offensive actions in the Bakhmut direction;
– the enemy unsuccessfully tries to improve the tactical position in the Kupyansk, Lyman and Avdiivka directions;
– the defense forces of Ukraine repelled the attacks of the occupiers in the areas of Stelmakhivka, Makiivka and Ploschanka;
– as well as in the areas of Spirne, Soledar, Krasna Hora, Bakhmut, Klishchiivka, Kurdyumivka, Pervomaiske, Maryinka and Pobieda;
– the defeat of the point of deployment of Russian troops in Havrylivka Druha on January 5 was confirmed;
– up to 100 wounded servicemen were brought to local hospitals;
– Luhansk Reg. Milit. Admin. – briefly about 3 hours of Putin’s “Christmas truce” in Luhansk Region;
– from 12:00 to 15:00 the Rashists fired 14 times from the artillery;
– and they also stormed one of our settlements three times;
– people in de-occupied villages sit in basements all day;
– Dnipro Reg. Milit. Admin. – the Russians struck twice with heavy artillery;
– 10 shells landed in Marhanets and Chervonohryhorivka communities;
– people are unharmed; several private houses, a gas pipeline and a power line were damaged;
– Donetsk Reg. Milit. Admin. – Russians killed 1 civilian of Donetsk region, 3 more people were wounded;
– Office of the President – the occupiers once again attacked Kurakhove in the Donetsk region;
– the occupiers hit the city of Kramatorsk with rockets twice;
– Kharkiv Reg. Milit. Admin. – the occupiers are shelling the border settlements in Kharkiv Oblast;
– a civil industry building was damaged in Kupyansk;
– the lyceum in Dvorichna was partially destroyed;
– there was a large-scale fire, a 75-year-old man was injured;
– State Emergency Service – in Kherson, the Russians shelled the State Emergency Service building for the second time in two days;
– there are wounded and dead;
– Center of national resistance – the occupiers have a favorite route, Mariupol – Taganrog;
– along this route, the enemy takes away looted grain and scrap metals from destroyed cities;
– in addition, the export of building materials obtained in the process of dismantling destroyed buildings in Mariupol was recorded;
– the US Ministry of Defense published a list of weapons that Ukraine will receive as part of a new $3 billion aid package;
– the package included 50 Bradley BMPs with ammunition for them;
– 100 M113 armored personnel carriers, 55 mine-protected vehicles (MRAP) and 138 HUMVEES armored vehicles;
– as well as self-propelled howitzers and support vehicles;
– Politico – the aid package from the USA will include RIM-7 “Sea Sparrow” anti-aircraft missiles;
– they are used to intercept aircraft or cruise missiles;
– currently, the Ukrainian military was able to adapt the existing Soviet “Buk” launchers to launch Sea Sparrow missiles;
– Pentagon – more than 3,100 Ukrainian military personnel have been trained in the USA;
– a total of 12,000 soldiers and officers of the Armed Forces were trained abroad;
– a new training will start in a few weeks, about 500 people will study every month;
– Germany – we will provide Ukraine with Marder infantry fighting vehicles already in the first quarter of this year;
– there is hope that the Marder will be followed by the Leopard tanks;
– Der Spiege – Germany is discussing the supply of Gepard to Ukraine with two states;
– German Foreign Ministry – if Putin wanted peace, he would bring his soldiers home and the war would be over;
– the so-called truce brings neither freedom nor security to the people who live in daily fear under the Russian occupation;
– the Ministry of Defense of Ukraine – during the 9 years of war, the Russian Federation never kept the armistice agreements;
– there were 11 attempts to establish a ceasefire in the ATO;
– Ministry of Foreign Affairs of Ukraine – Zelenskyi proposed a clear formula for peace with ten steps;
– the Russian Federation ignores it, shelling Kherson on the eve of Christmas;
– they also massively struck with rockets and UAVs on New Year’s Day;
– their current “unilateral ceasefire” cannot and should not be taken seriously.
— — —
Zvedeno.info у інших соціальних мережах:
Twitter – @zvedeno
Telegram – @zvedeno
Журналісти, навіть незалежні – повинні щось їсти,
тому НАГАДУЄМО – ви всі можете допомогти zvedeno.info.
ПРОСПОНСОРУВАТИ ПРОЕКТ:
5457 0822 7371 4910 — «Приватбанк» на ім’я Юхименко Євгеній Володимирович
5375 4141 1218 2398 — «Монобанк» на ім’я Кияшко Дмитро Ігорович
PayPal – Alex@zvedeno.info
Всі посилання і реквізити також можна знайти в описанні сторінки.
ЗВЕДЕННЯ ПІДГОТОВЛЕНЕ
Автор: Андрій Б.
Перекладач: Ольга Ш.
Коректор: Ольга Ш.
